56 ÉTUDES 
ces veule oir : si nous faites savoir response de tout. Item nous vous demandons ke vous 
faites faire une citation et fourmer cele aparement, s’ensi est ke il convienne le rois de 
Franche ajourner. Et pour Diu, tout ausi tost que vous savés ou porés savoir le response 
dou roi ke il ara fait au pape, si le nous faites savoir sans délai. Et Dix vos gart. Escript 
à Baume ! le mardi après le nativité Nostre-Dame et délivrés le plus tot ke vous porrés les 
mesages, car Malis à à faire à Boulonne le Crasse, si Ka-il dit *. 
Nous avons vu Robert de Béthune se rendre, après la sentence du pape, 
au palais de Sainte-Sabine, pour déclarer aux ambassadeurs anglais qu’il 
espère encore qu'Édouard Le remplira ses engagements. Gui de Dam- 
pierre, à son exemple, tente un nouvel effort près du roi d'Angleterre, 
en qui, comme il le dit lui-même, il place ses dernières espérances. 
A très-haut et très-poisçant prince, son très-chier et très-amei seigneur, monseig” 
Edward, par la grâce de Diu, roy d'Engleterre, seigneur d’Frlande et duc d'Aquitaine, 
Guys, coens de Flandre et marquis de Namur, salut et bien apparillié à faire son plaisir 
selone son pooir, si com drois est. 
Très-chier sires, li très-grans griés et li annuis de cuer que je voi à mes iels, et que on 
me recorde ausi chascun jour , que li rois de France et se gent me font, me maine à 
chou que si souvent je envoie à vous, comme à chelui en qui apriès Diu j'ai souveraine- 
ment liance et espérance, se recouvrier doi avoir, qu'il me veinra par vous. Très-chiers 
sire, li grief, briefment à parler, sont teil que li rois de France et si gent ne me tiènent de 
riens la souffrance que vous fesistes, ains en vont chascun jour plainement encontre. 
Car, sire, par celle parole qui contenue est en le souffrance : qui lient, il tient et doit 
tenir, la souffrance durant, chil de me terre qui demoret me estoient, et qui avoec mi se 
sont tenu adiés et qui jusques à ores assés par raison paisivlement ont estei sour le leur, 
et joi dou leur, li rois leur a fait à chest aoust prendre tous leur biens que il avoient 
sour leur terres , et les demande trestous avoir par-devers lui, et dist que par-devers lui 
doit-il estre, et spéciaument les nos biens, en plusieurs lius. Chiers sires, sour ches griés 
et sour autres, mesire Gofrois de Genvile parla tout au connestable, par quoi jornée fu 
mise à Arras, là où li rois devoit envoier chevaliers, cognisçans en armes et sachans de 
droitde wière, et clers de droit, et nous autre teil. Sire, à chelle jornée, liquèle fu tenue 
le mardi des octaves de le Magdelaine, nous i envoiames chevaliers et clercs, car bien 
aviems fiance que, se raison vosissent rewarder li gent le roy, selonc le parole de le 
souffrance , que nos drois seroit sauf; mais, sire, che ne pot estre, car, comment que li 
! Baume-les-Dames, près de Besançon. 
> Archives de Rupelmonde. Les n° 1008 et 809 doivent être réunis: ce sont deux parties d'une 
même lettre. 
