58 ÉTUDES 
et tant faire que Dius vous en sache grei, et nous en soioms à tousjours tenu à 
vous ?. 
Les réponses d'Édouard [+ furent vagues, faibles, peu satisfaisantes ?. 
Il se sentait d'autant moins porté à venir en aide à Gui de Dampierre 
qu'il le voyait plus faible et plus près de sa chute. 
Les lettres que le comte de Flandre recevait de Rome n'étaient guère 
plus favorables. Celles que nous mettons sous les yeux de nos lecteurs 
embrassent les cinq mois qui s’écoulèrent depuis le 19 février 1298 
(v. st.) jusqu’au 25 juillet 1299. 
Très-chier sire, je ai atendu apriès le message dont les daraines lettres que vous me 
envoiasles, faisoient mention, et qui devoit hastéement venir apriès cèles, dont je me 
mervueil moult quant il n’est venus. Car li cardinal me demandent souvent nouviëles 
comment vos besoignes se portent en vo tière, et je ne leur en sai mie bien répondre : 
dont il me poise. Et ciertes, sire, li rois a si le court pervertie que à paines i a-il nul qui 
en apiert ose de li dire fors que loenge; mais cascuns connoist bien et seit que ce est li 
volenteis dou souverain. Chiersire, je me sui travailliés, et travaille encore à men pooir, 
à ce que aucun de vos priviléges fussent renouvelei, mais je n’en triuve mie teil faveur 
que je vauroie ou tans de ore. Chier sire, une lettre qui a estei mout demenée et débatue 
et empéechié et à grant paine et à... délivrée, je le vos envoie. Et sachiés que des lettres 
que vous me mandastes que je empétrasse encontre l'évesque de Tierewane, il n'i avoit 
que une dont par droit on peust..…….. lettre de justice, et cèle fust faite, et en le audience 
contredite par le procureur l’évesque. Et à tant... li besoingne que li papes mandast. 
ces lettres, et quant il les eut veues, il dist qu'il ne voloit mie que elles passassent, et les 
retint. Et dist qu'il voloit que li... dou poursuivir ne courust mie contre vous, et que ce 
fust sans vo préjudice. Je requis et requier que nous en aions sour Ççou se bulle; mais 
encore ne le puis-je avoir, ne ne sai se je le porai, pour le petit de faveur que vous trouveis 
orendroit en li. Et sour toutes aventures je ai fait protestation devant le auditeur des 
contredites , et en ai ses lettres. Chier sire, s'il vous plaist, envoiiés plus seurement à 
court, et lettres au pape et as cardennaus; et, s’il ni a secrés et il vous plaist, si m'en 
envoiiés les transcris, pour ce que, se il m'en demande, je puisse le matère poursivir. 
Nostre Sire soit warde de vous et vos doinst boine vie. Escrit à Lateran, le joesdi apriès 
Septuagesime *. 
Non-seulement l'influence de Philippe le Bel domine à la cour de 
! Archives de Flandre à Lille. 
? Voyez notamment la lettre imprimée dans le recueil des actes de Rymer, FI, IV, p. 1. 
5 Archives de Flandre à Lille (19 février 1298, v. st.). 
