moGRRAED EN 
sorden; dewyl ze zo veel vermaak en nut- 
tigheid ftellen in die Wetenfchappen ; 
waaraan de gemelde geleerde Genoot- 
fchappen allen haren arbeid en zorge beftes 
den. | | | 
Men begrypt ligtelyk, dat wy niet voor- 
genomen hebben den Inhoud van alle die 
Schriften , zelfs maar die nu jaarlyks uitko- 
men, te vertalen, Al ware zulks mogelyk; 
zou ’t zeer verkeerd zyn; dewyl men door 
dien groten omflag de edele luft en be- 
geerte der Liefhebberen onder ons veeleer 
zou verfmoren , dan helpen , onderfteunen 
en verlevendigen. Wy hebben derhalve 
voorgenomen, met keuze en oordeel, zo 
veel ons mogelyk is, te werk te gaan, en 
uit de nieuwfte of laatft uitgekomen Stuk- 
ken van die doorlugtige Maatfchappyen 
telkens zulke Stoffen, die ons met opzig- 
te op onze Landsgenoten de befte , ge- 
wigtigfte of aangenaamtfte fchynen, uit te 
kiezen, en dezelven hun in de Nederlandfche 
Taal, tot vermaak en nuttige bezigheid of 
tydkorting , aan te bieden. 
Dus zal men hier in eenen kleinen bon- 
del byeenverzameld vinden de edelfte wys- 
gerige Vrngten van de alleruitmuntendfte 
Verftanden der gehele Wereld, Hier zal de 
Liefhebber der Natuurlyke Hiftorie zig ver- 
maken kunnen in de wonderbaarlykfte en 
heerlykfte Befchouwinge van Dieren , Plan 
e ten, 
