( 56 ) 



» viderentur, cruciatus perferebat? Nec tarnen miser esse , quia sum- 

 » mum id malum non erat : tantummodo laboriosus videbatur." Nonne 

 » cum, qui maximo dolore crucialur, laboriosum vocat? Videat ergo, 

 » si hoc noinine in Groecos volet esse durior, ne caussae suee securim 

 » talis ac tantus patronus infligat." 



Cap. 27. 



Itaque barbari quidam et immanes ferro decertare — quod non a 

 certa ratione proficiscatur. 



Barbari hoc loco sunt gladialores , qui ad mortem usque dimicare 

 solebant. De Greecis suae aetatis vere videtur loqui Cicero; veteresilh, 

 cum doctrina, turu maxime eliam virtute et fortitudine eminebant. 



Lib. UI. Cap. 5. 



Qui enim animus est in aliquo morbo — quam Graecis : quod a/ii.\ 

 quoque multis locis reperietur. 



Sic etiami supra lib. II. cap. 15 gloriatus est Cicero, sed vane; quidquid 

 enim dicat, fere omni in parte Latina lingua cedere debet Graccas. 



Jbidem. 



Qui igitur exisse ex potestate dicuntur — vel timore , vel do/ore 



movealur. 



At illnd liaud absnrde ducitnr ab antiquo fxxu , [x,uvu vid. Cl. Len- 

 nepius Etymol. in voce jj,a.'tvo^a,i. Quod autem Cicero Linguae GifecEe 

 Latinam in eo prasfert, quod illi pro furore ^eAay^oA/ay usurparent, id 

 videtur approbandum; siquidem, ut ait, non atra bile solum mens, sed 

 aninii scepe affectibus in furorem solet abripi. 



Cap. 8. 



f^eri etiam simile illud est, qui sit temperans , quem Graeci — 

 reliquas etiam virtutes fruga/itas conlinet. 



Hoc loco Cicero verba quserens iis, quse vult, exprimeudis idonea , 



