14 MEMOIRE SUR LES GUERRES 



TRAITE I>E l'AIX. 



Cependant ces succès balancés n'amenaient aucun résultat et se bor- 

 naient au pillage et à l'incendie des cantons voisins du théâtre de la 

 guerre. Le roi de France, qui se présentait plutôt comme médiateur que 

 comme allié du duc de Brabant, se mit eu devoir de rendre la paix au 

 pays. Il envoya l'archevêque d'Aix, l'archiprêlre de Reims et l'abbé de 

 S'-Nicaise au camp de l'évéque de Liège devant Maestricht, pour amener 

 les parties belligérantes à une trêve, et l'obtint en effet, le 21 mars 1554. 

 On négocia ensuite à Cambrai et, le 26 août, le roi dicta, en qualité 

 d'arbitre élu par le duc Jean et les confédérés, les articles de paix. La 

 plupart ont peu ou point de rapport avec notre sujet, et quant à la ques- 

 tion capitale de la possession de Malincs , le roi retenait cette ville entre 

 ses mains, promettant d'en disposer plus lard et après mûr examen par 

 une sentence arbitrale. Mais comme il différait toujours de se pronon- 

 cer, les deux princes se réunirent à.Termonde et signèrent, le 51 mars 

 1556 *, un traité d'alliance qui mettait un terme à tous leurs différends. 

 Le duc de Brabant y reconnaît, et le comte de Flandre avec lui , que les 

 princes sont tenus de garder leurs peuples de tous gricfz, mauls et jyériles, à 

 leur loyal povoir, et, par conséquent, de faire ensemble une alliance perpé- 

 tuelle. 



Il y est statué, d'abord, que dorénavant le duc et le comte, ainsi que 

 leurs successeurs, posséderont la seigneurie de Malines en commun, de la 

 même manière que l'évéque de Liège et Marguerite de Gueldre l'ont pos- 

 sédée, le duc ayant sa moitié en fief du comte de Flandre et celui-ci la 

 sienne du duc de Brabant, sans préjudice de l'hommage que le comte doit 

 à l'évéque de Liège. On conservera aux Malinois leur écbevinage, leurs 

 lois et leurs privilèges. Les deux princes gouverneront la seigneurie de 

 commun accord et y nommeront ensemble les échevins, l'écoutète et le 

 receveur; les revenus seront perçus par ce receveur commun, qui sera 



' Nous ignorons pourquoi M. Edw. LeGlay a donné à ce traité la date du 1" avril. 



