ENTRE LE BRABANT ET LA FLANDRE. 25 



attaquer Louis de Maie, qui les attendait de pied ferme dans un endroit 

 appelé te Scote ou Scheut \ entre les villages de Molenbeek-S'-Jean et Ander- 

 lecht. Des deux côtés on poussa d'abord de violents cris de guerre ^ ; 

 Braband hoogen moed, Vlaendren onder voet! retentissait d'une part, et de 

 l'autre Vlaendren den Leeuw! Les deux armées fondirent ensuite l'une sur 

 l'autre avec une impétuosité sans égale. Le comte de Berg à la tète de 

 ses gens d'armes allemands, et ayant sous lui les bannières de Perweis 

 et Grimberge, conduisait l'avant-garde. A la faveur de son étendard, bla- 

 sonné des armes de Juliers, d'or au lion de sable, il parvint sans peine 

 au milieu des Flamands qui, dans le feu du combat, pensaient y voir la 

 bannière de leur comte, armoriée à peu près de même. L'erreur ne pou- 

 vait être de longue durée : les coups qu'il portait parlaient plus haut que 

 les couleurs de sa cotte de mailles. La mêlée devint bientôt plus vive, mais, 

 après s'être distinguées par une bravoure peu commune, les troupes de 

 Bruxelles et de Louvain se virent attaquées avec tant de vigueur, qu'elles 

 perdirent sensiblement du terrain. Le sire d'Assche, qui portait le grand 

 étendard du Brabant, ne se fut pas plutôt aperçu que ses compagnons 

 d'armes commençaient à lâcher pied, qu'il jeta l'étendard par terre ^, et 

 se sauva par la fuite. Cette action que les uns qualifièrent de lâcheté et les 

 autres, comme d'ordinaire, de trahison, mit le désordre dans les rangs dt- 

 l'armée brabançonne et décida sa défaite. Le comte de Berg se retira en 

 assez bon ordre vers Vilvorde et, grâce encore une fois à ses armoiries, 

 ommena même des prisonniers; mais les autres troupes jetèrent leurs 

 armes et s'enfuirent précipitamment dans toutes les directions et sur- 

 tout dans celle de Bruxelles (17 aoiit 1366). 



M. Villani raconte que la victoire ne coûta pas un seul homme aux Fla- 

 mands, et qu'ils ne tuèrent que cinq cents ennemis; mais il ajoute, non 



' On y bâtit plus tard une chartreuse. 



^ Corpua chron. Flandr., t. III, p. 29. Matlh. Viliaiii parle aussi de ces cris : E comincialu . 

 (lit-il , un fjrido lulli iiisiente, a loro costuma. 



^ Butkens semble entièrement disculper le sire dWssche en disant que les Flamands jetèrml par 

 terre l'étetidard de Brabant. Le continuateur de De Klerck ne sait qu'en penser, el s'écrie naï- 

 vement : 



Hoe dut ghescieUe. dat weet Oiis Hère! 



Tome XXIX. ^ 



