36 MÉMOIRE SUR LES GUERRES 



» Le duc et la duchesse, ainsi que les représentants des duchés de Bra- 

 bant et de Limbourg, ne pourront faire ni paix ni trêve avec leurs ennemis 

 sans le consentement de l'Empereur, et ce monarque n'en pourra faire, de son 

 côté, sans le consentement des princes et des représentants de leurs pays. » 



Cette convention est évidemment dictée par la haine qu'on portait au 

 comte de Flandre; elle prouve que cette passion est bien aveugle, et qu'un 

 historien n'a pas eu tort, en la citant \ de s'écrier: ujnaros lune urbium 

 legatos! Ce n'était, en effet, pas seulement exclure de ses droits présomptifs 

 la comtesse de Flandre avec qui on était en guerre, mais encore la com- 

 tesse de Gueldre, contre laquelle personne ne pouvait élever la moindre 

 plainte; c'était éventuellement- dépouiller l'illustre maison de Louvain 

 de pays qu'elle gouvernait avec sagesse depuis tant de siècles. 



La duchesse Jeanne publia elle-même ce traité, par une charte datée de 

 Bruxelles, le lundi avant le dimanche Invocabil'^ de l'an 1356, suivant 

 l'usage de Cambrai, comme il y est marqué formellement*; c'est-à-dire, 

 selon notre manière actuelle de compter, le 20 février 1557 ^. 



Les hostilités se continuaient cependant sans donner lieu à des actions 

 générales, mais en portant le fer et le feu dans les campagnes. Les Bra- 

 bançons pillaient et ravageaient particulièrement les villages voisins de 

 Malines, et les Flamands ceux qui séparent Bruxelles d'Alost et de Ninove. 

 Lembeke, Gaesbeke, Ânderlecht, Lombeke, Affligem et Hellebeke furent 



' Harxus, Annal. Brab., t. I, p. ôôl. 



^ On sait que le traité resta à l'état de lettre morte, et que Jeanne laissa ses États 5 Marguerite 

 de Flandre, fille unique de Louis de Maie. 



5 Mais non invocavi, comme ont écrit tous les historiens d'après une faute d'impression de 

 Butkens. L'erreur est fort légère sans doute, mais elle prouve qu'on a pris peu de soin pour con- 

 naître la date du trailé ; quel dimanche de l'année se nomme Invocavi ? 



■* La duchesse le marque ainsi, parce qu'à Maesiricht et dans tout le ressort de févôché de 

 Liège, l'année civile commençait à Noël, tandis que, dans le ressort de Camhrai, elle commençait 

 à Pâques. 



' Il est surprenant qu'une date énoncée aussi clairement ait donné lieu à tant d'erreurs. 

 Divseus et Har.Tus y ont vu la fin de l'an 1353, d'où il résulterait que Jeanne aurait dépouillé 

 ses deux sœurs avant d'avoir pris possession de ses duchés, et quand le tombeau de son père était 

 à peine fermé. Sueyro, Des Hoches, égarés, comme le pense M. Willems, par le continuateur de 

 De Klerck, qui a mal placé cet acte, l'ont fixé au 20 février 1536, avant les hostilités. M. Dewez a 

 maintenu cette erreur dans la2"édit. deson Hist.génér. de laBelgique, parmi d'autres inexactitudes. 



