1*- 



1- 



44 MEMOIRE SUR LES GUERRES, etc. 



Encore disons el ordenons , que de ce jour en avant no chière et amée anthe , le ducesse 

 lie Lucenbourgh et de Brabant, ne nos cousins le dus de Lucenbourgh et de Brabanl, 

 comme ses marabours, ne povent vendre, aliéner ne cslongier le pais de Brabant en tout 

 ne en partie. Encore disons , que no chière cousine le comtesse de Flandres, et no cbiers 

 cousins li contes, comme ses raambours, doivent faire Coy el homaige de ledite ville 

 d'Andwers et des appendances, dont elle sera assenée jusques à le somme des dis mil llo- 

 rins par an, si comme dist est , à no chière et amée anthe le ducesse de Brabant , pour lui 

 el pour ses hoirs, dedens les xv jours après le date de ces lettres, et il le doivent recevoir. 



Et toutes cesdiles raisons, ordenances et devises dessusdites, ou cas que aucuns tour- 

 bles y porroit estre, de l'une partie ou de l'autre, nous, dus Guillauraes dessusnomméis, 

 y mettons nos relenanceen tout ou en partie , pour ordener et déclairer, si avant que bon 

 nous semblera, pour lesdites parties warder en leur droit et raison, toutesfois que requis 

 en serons, de l'une partie ou de l'autre, dedens le mois après leur semonce. El parmi 

 toutes ces ordenances dessusdites, nous disons que bonnes pais soit entre no dessus- 

 nommées cousins, et leur pais ensamble, à tous jours mais'. Et ce dit disons par nostre 

 discrétion, comme poissans, par le force et virlu que li dessusnomméit nous en ont 

 donneit, sur leur lettres obligatores que faites en ont à nous. 



Encores disons, déclairons, pour plus grant amour et faveur avoir l'uu ii l'autre, el 

 pour toutes doubles et obscurlés osier, que tous marchans de Malines, d'Andwers, de 

 Louvaing, de Brouxelles et de toutes les autres villes de Brabant, puissent aler, passer 

 et mener paisiblement et aimablement leur marchandises, de l'une ville à l'autre, sans 

 nulle nouvelle ordenance, deffense, ne ocoison accoustumée, autrement qu'il n'estait en 

 devant le commenchement de ces weres. 



Et pour tant que li dus de Brabant, anchiennement, pour le cause de le seignourie 

 d'Andwers, s'escrivoit marchis don saint-empire, et il soit ensi que par no ordenance 

 dessusdite, no chière cousine la contesse de Flandres soit assenée de ledile ville d'And- 

 wers , en la manière que dit est, à tenir en foy et en homiage de nodicte chière anlhe, 

 et à ses hoirs, dus de Brabanl, nous ordenons et déclairons que le title dou marchit 

 demeure à nodite anlhe el à ses hoirs, dus de Brabant, pour cause de le souveraineteit 

 que on le tient en fief de li. 



En tesmoignage des choses dessusdites, nous, dus Guillaumes de Bavière dessusnom- 

 méis, avons mis et appendu no scel à ches présentes lettres, qui furent faites et données 

 en no ville d'Ath, le jour deleTriniieit, qualrime jour demois de juing l'an de grâce mil 

 trois cens et chinquanle sept. 



Fidimus original aux archives de la Flandre Orientale. 

 Recueil d'A Thiuo, lom. II, fol. 200 verso. 



-■/ loxis jours mais , à tout jamais. 





