6 OBSERVATIONS 



Le plan ci-joinl fait connaître les positions relatives des diiïérenls lieux 

 d'observation. 



nritment/^) ^sfTrBnil v''*.„ j oAix-ld-Chûpelle 



©Luxertibo \irff 



Si, pour nous faire une idée de l'avancement ou du retard des phéno- 

 mènes périodiques naturels, nous comparons entre elles les températures 

 des deux années 1854 et 18S5, puis, si nous les comparons à la tempé- 

 rature générale des vingt années précédentes , nous trouvons d'abord que 

 18S4 est plus chaud que 1855; ainsi, pour Bruxelles, on a les nom- 

 bres 10'',58 et 9%00 : or, la température moyenne d'une année, d'après 

 les vingt ans qui précèdent, est de lO^So pour Bruxelles. On voit donc 

 que l'année 1854 dépasse cette moyenne, et que 1855, au contraire, 

 tombe assez sensiblement au-dessous : on peut dire même que l'année 

 1845 est la seule, pour la période mentionnée, qui donne une valeur 

 tombant à 8",8 et soit au-dessous de 9",00. 



Les tableaux généraux de la floraison mettent en évidence ces anoma- 

 lies des températures : ce sont de véritables indications de thermomètres 

 qui, mieux que ceux que l'on emploie ordinairement, montrent la partie 

 utile des principaux phénomènes que manifeste l'atmosphère. 



