18 



OBSERVATIONS 



Pluie, neige, grêle, etc. - La quantilé d'eau recueillie a été mesurée d'un midi à l'autre, 

 et comprend aussi celle qui est provenue de la fusion de la neige et de la grêle. Le nombre 

 de jours où l'on a recueilli de l'eau a été distingué du nombre de jours de pluie; parmi ces 

 derniers sont compris tous les jours où il est tombé de la pluie, même quand celle-ci était 

 trop faible pour pouvoir être mesurée; les jours où il est tombé de la pluie et de la neige, 

 ou de la pluie et de la grêle, sont comptés à la fois parmi les jours de pluie et de neige, ou 

 de pluie et de grêle. 



Sérénité. — Pour obtenir les nombres rapportés dans le tableau relatif à la sérénité du 

 ciel, on a représenté par un ciel entièrement couvert, par 10 un ciel entièrement serein, 

 et par les nombres compris entre et 10 les états intermédiaires. 



Vents. — La direction des vents a été déterminée d'après la girouette fixée au sommet 

 de la tour de l'église S'-Jacques. 



Pression atmosphérique à Gand, en 1834. 



