104 MISSIONS DIPLOMATIQUES DE CORN. DE SCHEPPEK. 



encoie, mais caché aujourd'hui derrière les boiseries dont on a revêtu 

 en partie les murailles du chœur. 



Le monument primitif paraît avoir été détruit par les iconoclastes. Anne 

 De Schepper, sa fdle, le fit restaurer à ses frais en 1588, comme le 

 prouve l'inscription gravée sous l'épitaphe qui suit : 



Anna Sclieppera, Cornelii Van Corenliuuse, eqiiilis aurati doniini de Corenliuuse, Yprensis et 

 Aldenardi suinmi praeloris ac cjusdem castri capitanei vidua, domini de Eecke ad Scaldim 

 monuiiienluni hoc civilibus hisce tuibis dejectuni reparabat anno 1588 et etiam sibi suisqiie 

 posteris, quae obiit x" Decembris 1616, aetatis 95, in paaço de Rokegbem prope Aldenardum et 

 in bac tumba locata. 



Voici maintenant l'épitaphe de Corneille De Schepper : 



D. O. M. 



Cornelio Duplicio Sceppero Flandre , equiti aurato, Eecke ad Scaldim dinaslae qui avo Joanne 

 Flandi'iae admirallo oriundus et doctrina, industria , eloquentia eximius , a Cbrislierno 11. 

 Daniae, Norvegiaeque Sueciaeque rege vice-cancellarii dignilale regii ordinis torque terraeque 

 Yenipolandiae in Norvegia dominatu honoratus, ac postea a Carolo-Quinto Caesare in privati 

 consilii ac status consiliarium adscitus, atque ab eodein ejusque fratre Ferdinando ad piurimos 

 rages ac divcrsos principes christianos et bis Constantinopolim ad Soljnianuni Turcaruin ma- 

 gnum principe»! legalus, inexpectatam pacem secum conferens, ofliciis suis fideliter, dextere et 

 laudabiliter perfunitus est. Hic una cum uxore Elisabetba Doncbera ex Vueren-ambacbto nobili 

 et lectissima femina, sepultus, obiit ille Antverpiae xxviii Martii anno 1554 ( v. st.), aetatis 52; 

 uxor XX Augusti 1549, aetatis 51 '. 



* Messager des sciences , 1 856 , pp. 14-15. 



