134 MISSIONS DIPLOMATIQUES 



pour ce qu'il seroil impossible que le sang fust converly en caue. Après 

 ledict Iliérosme luy déclara que le roy Ferdinande vouloil avecq Uiy avoir 

 quelque secrète intelligence, dont il sembloitestre joyeulx, respondant que 

 quand le Roy se vouidroit fier en luy, que jamais il ne seroit déceu ; et sui- 

 vant ce, sommes retournés au logis. 



La manière de réduire les femmes à la ioy de Mahomet est telle : ilz 

 commandent que la femme eslève le doigt plus prochain du pouch (pouce), 

 que les l^atins appellent indicem, et une ilesche prèsdudict doigt; et après 

 aulcunes parolles autour d'elle proférées, on la renvoyé. Mais les hommes, 

 qui vueillent devenir mahumétistes sont circoncis à la manière des Juifs. 



,)'ai entendu que Solyman , à présent Empereur, a eu trois femmes, avec 

 lesquelles il couchoit ordinairement : la première est circassienne (mère 

 de Mustapha Sultan, lequel depuis lô jours ençà a esté faict Sanzache de 

 Amasia, et est le filz aisné de ce Soliman Sultan, grand ennemy d'imbrahim 

 Bassa), avec laquelle il coucha la nuict précédente le jour qu'il envoya 

 sondict filz en son gouvernement, sçavoir six jours devant ma venue par- 

 deçà. Plusieurs ans auparavant il n'avoit eu accoinctance à elle, à raison 

 de son orgueil. L'aultre est mère de trois ûlles et deux fllz, laquelle est 

 pour le présent mieulx en sa grâce, et est bosnienne. La troisiesme est cir- 

 cassienne, comme la première. Des deux premières, il a quatre filz, dont 

 les trois sont circoncis, sçavoir Mustapha, Ammurat, Orcham ; le qua- 

 triesme est encores enfant non-circoncis, et à ceste occasion n'a poinct de 

 nom. Mustapha est de l'eage de quinze ans, Ammurat d'unze, et le troi- 

 siesme de huict ou neuf ans. 



XXXI'. — Veint vers nous après midy Barlholomieu Rabenkauff, jeune 

 homme de belle stature, prudent et ayant cognoissance de la langue tur- 

 quoise, lequel avoit esté prins près Maholz * à la défaicte du roy Loys. 

 lequel nous déclara que consul Bassa, c'est-à-dire le Sophi ainsi appelle 

 au moyen des rouges bonnets que les siens portent, avoit en ceste der- 

 nière expédition prins sur les Turcqz trois citez , sçavoir Bagdath . Semer- 

 cande^, etGorassan^ : pour la conservation desquelles villes l'un des beg- 



' Moliacz. I - Samaic;inde. | ^ (^orassan. 



