146 MISSIONS DIPLOMATIQUES 



mespriser mon seigneur, lequel a plusieurs sanzaches assez plus puis- 

 santz que Ferdinande; et soy convertissant au S'" Iliérosme. Votre parent, 

 dict-il, Soliman Beck, sanzache en Gara Chemitz^, a plus de terres, de 

 gens et de richesses soubz soy que Ferdinande , car il peut mettre en 

 campaigne cinq spachy'^ et aultres serviteurs en assez plus grand nombre 

 que Perdinande. L'Empereur mon seigneur, dict-il, a plusieurs aultres 

 sanzaches et serviteurs assez plus puissanlz que le roy Ferdinande; par 

 quoy l'empereur Charles devroit avoir eu honte d'ainsy rescrire à mon 

 Empereur. 11 pense que nous n'entendons riens, et ne contiennent icelles 

 lettres aultre chose que fraudes et déceptions ; mais nous pouvons bien 

 aultre chose, car nous pouvons, dict-il, envoyer notre armée en la Fouille 

 et de là en Hispaigne , et miner du tout en peu de temps l'empereur 

 Charles, de manière qu'il ne retienne rien à luy. Après, a de rechief faict 

 mention du roy de France , disant qu'il avoit usé d'une modestie trop 

 plus grande et vrayement royale, pour ce qu'es lettres que puis naguerres 

 et durant la conqueste d'Hongrie, il avoit envoyées à son seigneur, le grand 

 Empereur, il n'avoit usé d'aultre subscription que de la subséquente : Fran- 

 çois, roi de France; au moyen de quoy le grand Empereur, pour d'avan- 

 taige l'honnorer, aûn aussy de ne se monstrer inférieur en noblesse et 

 générosité, n'avoit pas mis son nom en ses lettres, ains luy avoit simple- 

 ment rescrit comme à un sien cher frère. En oullre, nous avons com- 

 mandé à Barbarossa que non-seuilement il se garde de n'inférer aulcun 

 domaige aux subjetz d'iceluy roi de France, mais aussy qu'il ayt à obéyr 

 audit roy de France, et face tout ce qu'icelluy roy luy commandera , comme 

 si le grand Empereur mesme le luy commandast en personne. Et après 

 retombant sur le propos qu'auparavant il avoit souvent entamé, touchant 

 ce que l'empereur Charles avoit promis d'induire le Pape à la célébration 

 d'un concil, et qu'il ne l'avoit sceu accomplir. .le les contraindray bien, 

 dict-il, de faire un concile, voires présentement sy je vouloye, et les chres- 

 tiens ne s'excuseroyent sur les gouttes ^, maulx de testes et autres choses 



' Kara-Kernian , anciennement Islropolis. 



- Spahis. 



" On sait que Cliailes V était atteint de la goutte. 



