6 OBSERVATIONS 



Les observations pour l'état des plantes aux époques déterminées du 

 21 mars, du 21 avril et du 21 octobre 1857, ont été successivement 

 constatées : 



A Waremme, par MM. Ed. de Selys-Longchamps et M. Gliaye; 



A Bruxelles, par M. Ad. Quetelet; 



il Liège, par M. Dewalque; 



A Slavelot, par M. Dewalque; 



A Aerscliot, par M. Husson; 



A Lierre, par M. Rodigas; 



A Cliénée, près de Liège, par M. Bourdon; 



A Val-BenoU, près de Liège, par M. Édm. Vander Heyden; 



A Namur, par M. Bellynck; 



A Henteria, province basque, par M. Alf. Bovy. 



Dans les observations météorologiques de 1857, nous avons omis à 

 regret les documents qui nous ont été transmis pour Ostende par M. le 

 docteur Verhaeghe. Malheureusement ces documents étaient incomplets , 

 et leurs résultats ne pouvaient être comparés d'une manière utile à ceux 

 des autres localités. Nous regrettons particulièrement les observations sur 

 l'électricité de l'air faites sur la côte d'Ostende, en relation avec celles de 

 Bruxelles et de Gand. Ces dernières observations exigent des circonstan- 

 ces toutes particulières pour devenir comparables : il ne suffit pas qu'elles 

 soient faites aux mêmes jours et aux mêmes heures, il faut encore qu'on 

 observe sur un point assez élevé pour n'être dominé en rien par les lieux 

 avoisinants. Cette condition n'a malheureusement pu être réalisée à Gand , 

 malgré les soins attentifs de M. Duprez, et il en résulte que les indica- 

 tions ont généralement des valeurs moindres, mais les rapports demeu- 

 rent assez sensiblement les mêmes avec ceux de Bruxelles. 



J'ai dû omettre également des observations qui m'ont été transmises 

 par M. Émilien de Wael pour les polders. Ces observations seraient d'un 

 grand intérêt; mais elles sont incomplètes et ne peuvent être comparées 

 à celles des autres localités. 





