46 3IEM0IRE SUR BAUDOUIN IX. 



murs, montent à Tassaul avec tant (rimpéluosilé (lu'cn un clin d'œil ils se 

 rendent maîtres de quatre tours. Toute l'armée s'ébranle : trois portes tom- 

 bent à la fois sous les coups du bélier, les barons montent à cheval et, suivis 

 de la plus grande partie de l'armée, ils s'avancent vers l'endroit où les atten- 

 dent les troupes de Murlzujjble, au milieu des décombres. Les Grecs sont 

 nombreux ; mais ils tremblent à la vue d'un seul chevalier (jui leur parait un 

 géant, et dont le cas(|ue, selon Nicélas lui-même ', ressemble à une tour: 

 bientôt ils se débandent dans tous les sens. Abandonné des siens, Murtzuphie 

 prend la fuite à son tour, et court cacher sa honte dans le palais deBuccoléon. 

 Après s'être emparés des tentes impériales, les vainqueurs entrent dans la 

 ville et passent au fd de l'épée tous les Grecs armes qu'ils rencontrent : là ot 

 tant (les morts et des navrés, dit Yillehardouin -, que n'esloil fus ni mesure. 



Pour empêcher l'ennemi de se rallier, un comte allemand, celui de Kalze- 

 nellenboge peut- cire, fit mettre le feu au quartier qu'on venait d'envahir ^, 

 et les flammes poussées par le vent dévorèrent en une nuit et un jour une 

 multitude d'églises, de palais et de maisons. C'était, depuis l'arrivée des 

 croisés, le troisième incendie qui désolait Conslanlinople : la ville perdit ainsi 

 plus de maisons que n'en renfermaient alors trois des meilleures villes de 

 France *. 



Cependant la nuit approchait, et nos guerriers étaient fatigués de l'assaut 

 et du carnage; il eut été imprudent de laisser l'armée s'aventurer pendant les 

 ténèbres dans une ville immense : il fut donc résolu en conseil de suspendre 

 la pousuite des vaincus. Les Vénitiens campèrent à la vue des vaisseaux ; le 



famille française des ducs de Luyiics. André, qui, dans les divers MSS. de Villchardouin , se 

 nojnme d'Ureboise, d'Urbaise, de Durjonclie et de Jurbise, était bien le chevalier belge qui 

 s'iippclail ainsi d'après notre village de Jurbise; si Villchardouin le qualifie de Français, c'est en 

 opposition, comme il le fait ailleurs, avec les croisés italiens. Le premier continuateur de Guil- 

 laume de Tyr dit qu'il était au comte de Flandre, et le MS. du P. d'Outreman ajoute qu'il était liai- 

 nuycr. Jamais, d'ailleurs, on n'a connu une famille française de ce nom. 



' '^iciiàs. Annal. Murz. 



'- Conquesle de Conahuili noble, | CVI. 



' Quidam contes teiilhoiiicKS jiissil urbem in quadum parle succendi, dit Gunther, dans les 

 Lediones aniiq. de Canisius , t. IV. 



' Ce n'était point par ce troisième incendie seul, comme le dit M. Daru, mais par les trois 

 incendies successifs que la ville éprouva de si grandes pertes : Plus tj ot urses maisons à ces trois 

 feus, dit Villch. (Édit. P. Paris, p. 80.) 



