CHEZ LES GRECS ET LES ROMAINS. 



49 



Mais, quelle que soil l'horreur que nous inspirent la plupart de ces agré- 

 gations et toutes leurs successions, ce n'est rien en comparaison de ce qui 

 résulterait de l'intonation dont A est le signe; car M. Vincent a fait une sup- 

 position que rien n'autorise, lorsqu'il a dit que cette lettre représente la corde 

 appelée proslambanomène , c'est-à-dire fa note la plus grave du mode- car 

 A est la note vocale commune de ' 



^ M-^^ \ et de ^fF^ 



Je dis quelle esl une note commune, parce qu'elle représente éiçalement la 

 nete synemménon du mode éolien dans le genre chromatique; la paranéle 

 synemménon du mode hypophrygien du même genre; la nète diezeugménon 

 du mode laslien du même genre; la paranète hyperboléon du mode dorien 

 du même genre; la nète synemménon du mode éolien dans le genre enhar- 

 monique; la mèse du mode hyperéolien du même genre; la nète diezeugménon 

 An mode lastien du même genre; la nète hyperboléon du mode hypoiaslien 

 du même genre; la paramèse du mode hyperiastien idem; la paranète hyper- 

 boléon du mode dorien idem; et la paranète diezeugménon du mode hyper- 

 donen ulem K On voit ce que ferait cette note dans son alliance simultanée 

 avec les trois autres de chaque groupe. La réunion de tous ces sons est une 

 absurdité dans le but qu'on se propose, à savoir, d'établir l'existence de l'har- 

 monie dans la musique des anciens. 



Quel était donc l'objet du fragment dans lequel M. Vincent a vu une gamme 

 exécutée par une main sur la cithare, pendant que l'autre main y aurait fait 

 un accompagnement harmonique ? Je l'ai déjà dit : c'est un tableau compa- 

 ratif qui paraît avoir eu plusieurs destinations. La première se révèle et par 

 le titre de ce même tableau et par les inscriptions placées à côté des dix pre- 

 mières notes de la main droite. Le titre ne laisse pas de doute, car il dit : Série 

 commune dans ses rapports avec les mobiles (sous-entendu cordes) de la mu- 

 sique. Quels sont ces rapports ? Les inscriptions nous l'apprennent. M. Vincent 

 déclare qu'il ne saurait dire quel rapport cette énumération peut avoir avec 



' Cl les tal)lL's d Alypiiis. 

 Tome XXX f. 



