30 SUR LUAUMONIE SIiViULTAtSEE DES SOINS 



la gamme de la cithare ' : ce rapport n'est pourtant pas ditricile à découvrir, 

 et l'on peut s'élonner qu'un savant si sagacc et si ingénieux n'en ail pas 

 pénétré le sens. La table qu'il en- donne est incomplète, car il y manque la 

 |)reniière inscription, laquelle fait connaître que le signe est une des notes 

 stables communes des trois tropes lydiens. La seconde inscription indique que 

 la note de l'hypale est commune avec la mèse du modo hypolydien; la troi- 

 sième, que la note du chromatique lydien est commune avec la paramèse 

 du mode hypolydien diatonique ^j la quatrième, que la note est commune 

 entre la trite diezeugménon du mode hypolydien enharmonique et la trile 

 synemménon du mode hyperiastien diatonique^; la cinquième, que la note 

 est commune entre la mèse du mode lydien et la parhypate méson du mode 

 hyperéolien chromatique; la sixième, que la paramèse du mode lydien dia- 

 loni(|ue est commune avec le lichanos méson du mode hyperéolien diato- 

 nique; la septième, que la note est commune aux triles du mode lydien 

 des trois genres ; de là vient que la note est caractéristique du mode lydien ; 

 la huitième indique que la nète synemménon du mode lydien diatonicpie 

 est commune avec la paramèse du mode hyperphrygien enharmonique; la 

 neuvième, que la nète diezeugménon du mode lydien diatonique est com- 

 mune avec la paranète diezeugménon du mode hyperiastien diatonique; et 

 enfin, la dixième indique que la trite hyperholéon du mode lydien chro- 

 matique est commune avec la nète diezeugménon du mode hyperiastien 

 enharmoni(|ue. Il ne peut y avoir de doute sur la première signification du 

 tableau. 3Iais les inscriptions ne se rapportent qu'à la colonne de la droite : 

 on peut donc demander quelle est la destination de la colonne de gauche ? 

 On peut aussi faire la même question à l'égard des doubles signes qui se trou- 

 vent dans chaque colonne. S'il ne nous était démontré, par l'analyse qui vient 

 d'être faite, que l'harmonie n'en est pas l'objet, nous pourrions hésiter; mais 

 il est évident que les correspondances des signes ont simplement pour but 

 d'établir des rapports d'intervalles et de déterminer la justesse des intona- 



' Notices des muiiuscrils, p. 2S7. 



2 Le texte porte ÔTepXvSwu; mais c'est évidemment une faute du copiste. 

 ' II y a dans le texte ô}np^.io>.au; mais rerrcur est aussi évidente; car cette paire de notes 

 n'existe dans le mode liyperéollen d'aucun genre. 



