7fi SUR L'HARMONIE SIMULTANEE DES SONS 



voir fournir fiuclquos rensoigiionionis sur Tobjcl de mon Iravail; mais l'aiitciir 

 ne son est pas oecu|)é direclcnienl : un seul passage, concernani Taclion des 

 mains dans le jeu des instruments polycordes, tels que le mugadis, ï'i'pifjotic 

 et le shnikon, fait voir que Topinion de Kriiger est que les cordes claient 

 pincées à l'octave , et faisaient la magadisation dont parle Arislote. La main 

 gauche faisait résonner les cordes graves, et la main droite les sons aigus 

 dans cette réunion simultanée '. 



Je n'ai pu me procurer l'ouvrage de M. Fr. Bojesen -, et je ne le connais 

 que par les citations qu'en ont faites Franz ^, M. Vincent* et en dernier lieu 

 M. Cli.-Em. Ruelle ^. L'auteur parait croire que l'accompagnement des mélo- 

 dies se composait chez les Grecs d'accords variés. J'ignore sur quels fonde- 

 ments ce savant base son opinion à ce sujet ; mais je crois avoir démontré sulli- 

 samment qu'une harmonie de ce genre n'a jamais été connue chez ce peuple. 



A l'égard du résumé publié par M. Weitzmann, de Berlin, sous le titre 

 A' Histoire de la musique grecque ^ , on y reconnaît l'ouvi-age d'un musicien 

 qui comprend ce qui appartient à l'art, et attache peu d'importance aux tra- 

 vaux des érudits. On voit qu'il a étudié avec soin la situation de la nuisitiih^ 

 aux diverses époques de l'antiquité. Il prend les textes anciens tels qu'ils sont, 

 sans y chercher un sens problématique. Aristote est son guide pour ce (|Hi 

 concerne l'harmonie simultanée des sons, et pour lui, il n'y a de chant en 

 chœur et d'accompagnement des instruments qu'à l'unisson et à l'octave jus- 

 ([u'au temps où vécut ce philosophe ''. Quant à la magadisation à la (juarle et 



' Magadis ex Asia, ut pliirima alia instrumenta, aJ Graoeos Iransiit.... Anaercontc potissiniuin 

 teste cam viginti ehordas liabuisse dicemus, epigoniumque quadraginta. Sunt enim quaedam 

 luijus generis instrumenta, quae in liarmonia âla. ttci-wj lempora decenis sonis sibi responden- 

 tibus inserviebant rcpracsentandis, quorum nolissinia sunt magadis epigoniumque. Laeva mann>^, 

 ut vidctur, graviores, dextra acutiores sonos pulsabat, unde ^ayitTiÇtiy est nervis Six t^tw tem- 

 peralis cancre. [Ibid., p. 18.) 



- Du harmonica scientia Gruecoruni disserlalio. Hafniae, 1835, in-S". 



' De Musicis graecis , p. 7. 



* Notices et extraits, etc., pp. d5b-156, n° 2. 



^ Etudes sur Aristoxène et son école, dans la Revue archéologique , p. 'Il du tiré à part. 

 n° 48. 



' Geschichte der griechischen Musik. Berlin, 1835, in-4°. 



' Ibid., pp. 25 et 28. 



