CHEZ LES GRECS ET LES ROMAL^S. 77 



à la quinte justes, il la fait commencer vers le temps de Gaudence et lui donne 

 le nom de paraphonie ' ; mais en cela il se trompe , car les intervalles para- 

 pliones (quinte mineure , (juarte majeure et tierce majeure) tenaient , comme 

 le dit Gaudence, le milieu entre les consonnances elles dissonances, tandis 

 que la quarte et la quinte justes sont des consonnances pour tous les théori- 

 ciens grecs. 



Ici se termine la partie de mon travail qui a pour objet Texamen des 

 textes et la discussion des opinions des critiques modernes, en ce qui concerne 

 riiarmonie simultanée des sons dans Tantiquité grecque et romaine. Il me 

 reste à chercher dans les monuments de la peinture et des arts plastiques les 

 lumières nouvelles qu'on en peut tirer pour l'étude de la question : ce sera 

 la seconde partie de mon mémoire. 



Peut-on tirer de l'examen des instruments de musique représentés sur les 

 débris de l'art grec et romain des inductions probables sur l'usage ou la 

 non-existence de l'harmonie simultanée des sons dans l'antiquité? Je vais 

 essayer de résoudre ce problème. Il se présente sous plusieurs aspects; car, 

 ou les instruments à cordes pincées faisaient entefidre seuls cette harmonie, 

 ou bien ils accompagnaient le chant vocal par une harmonie qu'on peut 

 imaginer aussi simple qu'on voudra, ne fût-elle qu'à deux parties; ou, enfin, 

 ces mêmes instruments concertaient avec les flûtes et avaient, ainsi que 

 celles-ci, chacun une partie distincte dont la réunion composait un ensemble 

 harmonique. C'est à ces trois points de vue que je dois me placer tour à tour 

 dans l'élude de la question. Parlons d'abord des instruments à cordes, con- 

 sidérés isolément. 



Dans toute l'étendue de la Grèce continentale,^ dans les îles, dans les 

 colonies, dans la grande Grèce (le royaume de Naples), dans la Campanie, 

 TApulie, à Rome et dans son territoire, dans le Latium et l'Étrurie, la Ivre 

 et la cithare étaient, dans la classe des instruments à cordes pincées, ceux 

 dont l'usage était le plus répandu, le plus général. Je n'ai point à m'occuper 



' Der Zusammenklang von Quarten oder Quinten wordhanfig Paraphonia genannf. [Ibid., 

 p. 31.) 



