CHEZ LES GRECS ET LES ROMAIISS. ^S 



tient une lyre triangulaire ; mais jamais le trigone n'a été compté au nombie 

 des lyres; car c'est une harpe à cordes obliques K Je réserve donc ce qui la 

 concerne pour la suite, où j'examinerai l'usage de cette classe d'instruments 

 dans la musique des Grecs. La muse Calliope ne joue pas de la cithare : elle 

 est occupée à l'accorder, en tenant dans une de ses mains la traverse supé- 

 rieure appelé Çuj/s? ou Çiyw//a. A l'égard de la muse Érato, dont l'attribut 

 était le plectre , le monument est, si je ne me trompe, le seul connu où elle 

 soit représentée jouant de la lyre des deux mains. Cette lyre est montée de 

 cinq cordes seulement ; or, il est évident , comme je l'ai déjà fait voir, qu'on 

 ne pouvait faire ni harmonie ni magadisation avec les cinq cordes d'un 

 instrument dépourvu de manche, de touche et de cases. Il est donc hors 

 de doute que, dans l'exemple dont il s'agit, ainsi que dans d'autres, où l'on 

 voit des lyres et de cithares à six et à sept cordes jouées par les deux mains , 

 ces cordes se pinçaient tour à tour. Nous en avons une preuve incontestable 

 par divers monuments de l'Egypte et de l'Asie, où l'harmonie ne fut jamais 

 connue. Le premier, dont l'antiquité remonte à sept cents ans environ avant 

 la prise de Troie, est la figure w" 2 de la première planche jointe à ce mé- 

 moire. Elle m'a été envoyée et a été dessinée par mon ami M. Flandin, dans 

 les ruines immenses du palais de Ninive, connu aujourd'hui sous le nom de 

 Monument de Korsabud, et qui a été construit à l'époque où Ninus fit de 

 grands embellissements à la ville de Ninive, c'est-à-dire 1968 ans avant 

 Jésus-Christ, suivant les meilleurs chronologistes modernes, et 2229 selon 

 le Syncelle. La figure représente un esclave qui joue d'une cithare à sept 

 cordes avec les deux mains, l'instrument étant soutenu par un lien passé 

 autour du cou, et maintenu, par la pression du bras gauche, contre la poitrine. 

 M. Botta, consul de France à Mossoul, dans le Kurdistan, à qui l'on doit la 

 description de ces ruines dessinées par M. Flandin, n'a pas cru devoir publier 

 cette figure , et en a séparé la cithare ^, pour en rendre les détails plus saisis- 

 sables. D'autre part, les joueurs de harpe du tombeau de Ramsès IS et de 



• Spon est tombé dans une erreur semblable, dans ses Miscdlanca eruditae ciiiliquitdds, 

 p. 23, en expliquant une figure de femme qui joue des deux mains un trigone à 1 1 cordes, lirée 

 d'un bas-relief antique de marbre : il appelle cet instrument une cithare. 



^ Monuments de iVinive. Paris, liS47 et ann. suiv., pi. CLXIL 



