CHEZ LES GRECS ET LES ROMAIISS. 89 



belle époque de la poésie et des arts de la Grèce; car il vivait vers Tan 530 

 avant J. C. // accompagnait , dit-il, sa voix avec la magadis à vingt cordes : 

 le fait n'est pas douteux, puisqu'il parle de lui-même et de l'instrument dont 

 il jouait. Le poëte magadisait donc son chant à l'octave. N'oublions pas qu'il 

 était de Téos, dans l'Asie Mineure, l'une des douze villes de la ligue ionienne, 

 où il passa sa vieillesse , el que c'est dans cette partie de la Grèce et dans le 

 mode ionien que se conserva le plus longtemps l'usage du genre chroma- 

 tique. 



D'autre part. Ion de Chio, poëte tragique, contemporain de Sophocle, 

 naquit conséquemmenl vers l'an 800 avant J. C. Il est donc peu postérieur à 

 Anacréon et a pu même connaître le vieillard de Téos, qui ne mourut qu'à 

 l'âge de 85 ans. Or, l'Ile de Chio appartient aussi à l'Asie Mineure et entra 

 dans la ligue ionienne. Il n'est donc pas douteux qu'il connaissait l'instru- 

 ment dont il parle, et tout porte à croire qu'il y eut une flûte appelée 

 magadis, ou peut-être magados, comme le dit l'auteur du traité des Déno- 

 minations. Didyme le grammairien, cité par Athénée, appelle, dans son 

 commentaire sur Ion , la magadis une flûte citharistrie, c'est-à-dire une flûte 

 qui accompagnait la cithare et qui magadisait avec elle ^. 



Enfin, Aristoxène, cité par Athénée, a écrit que la magadis et la pectis 

 se jouaient sans plectre, et qu'on pinçait les cordes avec les doigts en même 

 temps que l'on chantait , ajoutant qu'o« faisait entendre sur ces instruments 

 un accord d'octave, en accompagnant un chœur d'hommes et d'enfants qui 

 chantaient de la même manière ^. 



Aux contradictions qu'on vient de voir s'en ajoutent beaucoup d'autres. 

 Par exemple, Athénée nous apprend que certains auteurs ont mis en ques- 

 tion comment Anacréon a pu faire mention de la magadis, qui n'existait pas 

 de son temps. En effet, dit Athénée, les instruments à un grand nombre de 

 cordes n'ont été connus que fort tard -'. Puis il ajoute que Posidonius pré- 



' Cf. Hcsycliius, i;oc. MayâA;;; — Pollux, Onom., IV, SI; — J. Schweighaeuser, Animath. 

 in Athenaei Deipnos., t. VII, pp. 4G0-462; — JI. Slephani Thésaurus graecae ling., éd. Hase, 

 G. et L. Dindorf, excud. Amb. F. Didot, vol. V, voc. M«yàç. 



* .... Sià TÔ itùo yemv x/iit xa,i dm Jrxuûv £%£«' -rifV uuy!f<Hay àvipw te xœi TcmSxnv. Ap. Athen., 

 XIV, c. IX. 



3 'Ojj-È yàLp xore ri jioX'J'^pfi^, ôfSr^yxi, Ibid. 



Tome XXXI. 12 



