— 100 — 



les oublie paa, eux morts dans toute leur vigueur d'esprit, et 

 d'imagination. II n'en est pas toujours ainside ceux qui leur 

 Burvivent, et qui, ou inutiles ou dedaignes, sont souvent, tielas ! 

 oublies de leur viyant meme. 



Nous avons detache du Eecueil de poesies laiss^ea en manus- 

 crits par James Moreis, deux pieces de vers que nous repro- 

 duisons ici. Nous avons choisi celles qui ont plus particuliere- 

 ment trait a notre ile. L'une fait allusion k I'episod© que 

 Bernardin de St.-Pierre a intercalle dans les Etudes de la Nature, 

 episode qui peu de temps apres son apparition fut traduit dans 

 presque toutes les langues d'Europe, et appela I'attention du 

 monde entier sur I'lle de Erance alora a peine connue. 



L'autre que James MoEEisa intitule The Holiness of Nature 

 lui a ete inspiree a I'ombre des beaux arbrea du Jardin des 

 Pamplemousses dont il donne uue gracieuse et poetique des- 

 cription — ces deux pieces offrent aux yeux de nos lecteurs 

 Mauriciens surtout, une couleur toute de localite. 



PAUL ET VIRaiNIE, 



Wbitten on the " Ile d'Ambee " the spot or the Shipwreck 



OF THE St.-GerAN, MAURITIUS 1847. (*) 



" La voix du peuple qui se tait sur 

 les monuments eleves a la gloire des 

 rois, a donne a quelques parties de 

 rile de Prance des noms qui eternisent 

 la perte de Virginie. — On voit pres de 

 rile d'Ambre au milieu des ecueils un 

 Keu appele " La passe du St.-Geran " 

 du nom de ce vaisseau qui y per it en la 

 ramenant d'Europe ." — Paul et Virginie, 



I 



The Ocean's chained in sleep ! still and profound 

 As the unclouded sky that spreads above ; 

 Against the reefs with a low welling sound 

 The blue mass heaves as though it feared to move 



_* From Pamplemousses to the Riviere du Rempart the journey is most 

 picturesque ; an immense panorama of luxuriant vegetation through which 

 the bright green sugar canes undulate in the breeze. The " Ile d'Ambre " 

 then appears like a dry and rocky plateau ; then the " Coin de Mire," and 

 " rHe Plate" with its form like a tartoise ; then the naked and isolated 

 " Colombier " and " lie Konde " always covered with a mist. On " lie 

 d'Ambre," Filaos Gasuarina equisetifolia, Bois noir, acacia Lehheh Cocoa- 

 trees and Mangoes grow. The pass of the " lie d'Ambre " struck one as 

 impossible for a ship of ordinary size to enter even in a hurricane, and the 

 St.-Geran was 700 tons.— James Moreis. 



