256 JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



Justificavam esta denominação, os caracteres diversos que se no- 

 tam, da larva para o individuo adulto, os olhos sub-cutaneos e a bocca 

 inerme da primeira. 



Comprehende-se facilmente, succedendo os factos que apontamos, 

 e outros muitos que deixamos de narrar para não accrescer em dema- 

 sia este escripto, e porque teremos ainda occasião de voltar novamente 

 a este assumpto nas notas subsequentes, que todos os dados que re- 

 sultam de uma longa observação, não devera ser postos de parte, an- 

 tes aproveitar-se, se porventura faltam aquelles que teriam de ser co- 

 lhidos com rigor scintifico. 



Estão n'este caso as interessantes notas que o sr, Isaac Newton 

 nos enviou sobre pesca e pescadores. Muitas d'ellas melhor ficavam 

 n'uma publicação folkeloriana que n'um escripto zoológico. Somos por- 

 tanto obrigados a extractar e aproveitar o que nos parece mais ad- 

 quado á indole d'esta publicação, praticando com as notas relativas a 

 este assumpto, de uma maneira inteiramente semelhante ao modo como 

 procedemos, quando tratámos dos Crustáceos do Norte de Portugal. 



Muitas das indicações que importam aos hábitos e vida dos pei- 

 xes julgamol-as exactas e diremos porque. Na sciencia popular a im- 

 perfeição no modo porque se observa é compensada muitas vezes pelo 

 numero de observações e pelo numero de observadores. O que um ho- 

 mem de sciencia pode, por vezes, realisar isoladamente, consegue-se 

 outras pelo trabalho parcial de muitos, que vendo imperfeita e estrei- 

 tamente, colhem todavia fragmentos exactos. Do seu conjuncto, resulta 

 um facto ou verdade incontestável. Da repetição de observações a 

 eliminação dos erros, a crystallisação da verdade. Não deve porém 

 julgar-se que individuos pouco instruidos são em absoluto maus ob- 

 servadores. Conta Lacaze-Duthiers no seu livro Histoire naturelle du 

 Corciilj, que quando procedia no Mediterrâneo aos estudos, de que o 

 governo francez o encarregara, sobre a natureza e condições de vida 

 d'este animal, muitas vezes os barqueiros que o acompanhavam nas 

 suas pesquizas lhes faziam notar e apontavam particularidades e ca- 

 racteres que lhe haviam passado desapercebidos. 



Dito isto, ficarei plenamente justificado pelo uso que fizer das no- 

 tas que me enviou o sr. Isaac Newton e colhidas por elle, directamente, 

 dos pescadores de Mattosinhos. 



E occupando-me n'este numero da sardinha serão exclusivamente 

 as observações que se referem a este peixe que incluirei aqui, dei- 

 xando de parte, como já disse, algumas, que pela indole d'este es- 

 cripto ficariam um tanto ou quanto deslocadas n'este jornal. 



Mas um facto desejo desde já tornar bem patente e que porá bem 

 em evidencia o seu valor. Até agora, á data da publicação d'este ap- 

 pendice, nenhum escripto portuguez se refere indubitavelmente á exis- 

 tência de mais de uma espécie de sardinha na costa de Portugal. Ca- 

 pello menciona apenas a C. plichardus. Os pescadores de Mattosinhos 

 designam também a sardinha, como dizemos adeante, pelo nome de 

 espadilha que pertence á C. sprattus; é especialmente para esta que 

 é reservado este nome, sendo a outra, a C. joUchardus, designada com 



