/ 



— 54 — 



objet de prevenir aussi bieu que guerir les maladies. 

 De la I'Hygiene publique et privee et la Therapeuti- 

 que. S'il est vrai de dire que la derniere de ces 

 sciences, seulement, peut revendiquer toute guerison, 

 il y a longfcemps que, sans depasser les limites du 

 vrai, on a pu dire de I'autre : prevenir c'est guerir. 



En 1867, repondant au questionnaire du Depar- 

 tement Medical, relatif a Fetat epidemique des fievres 

 intermittentes, je m'etendis longuement sur I'liygiene 

 de la ville. Je viens, aujourd'liui, sollicite par I'in- 

 teret du reboisement, moyen primordial d'hygiene 

 publique, vous exposer, aussi clairement qu'il me sera 

 possible, quelques idees que je crois essentielles, et 

 que je n'ai vu developper nulle part. J'ose esperer 

 qu'elles auront I'immense avantage d'assurer, a la 

 campagne et a la ville, I'abondance et la purete des 

 rivieres. 



Le Dr. Regnaud, dont nous n'apprecions que trap 

 la perte, sarvenue a un age oii I'on a toute la maturite 

 de la raison, signala dans son rapport sur la pollution 

 des eaux des rivieres, la formation des torrents comme 

 cause immediate de cette calamite, ramenant a la 

 destruction des forets, la cause premiere de leur appa- 

 rition. Chacun reconnait aujourd'hui la valeur de 

 ces observations. Deja meme la Colonie a'apprete a 

 faire les f rais de la restauration de nos grands bois. 



Disons, d'abord, que le reboisement n'aura pas 

 pour effet de provoquer les pluies periodiques comme 

 on a pu le croire. La physique du globe nous apprend 



