— G7 — 



C'est line opinion intermediaire qn'a embfassee 

 Mr. le docteur Davidson ; mais avant d'examiner avec 

 vous ses conclusions, permettez-moi de vous faire re- 

 marquer que notre confrere ne paraifc pas avoir etudi6 

 la maladie par lui meme ; son oeuvre est une compila- 

 tion, tres bien faite, je me plais a le reconnaitre, de 

 rapports presentes par MM. les Drs. Clarenc, Vinson, 

 Dardenne, Pellereau et quelques autres. 



Des observations de ces Messieurs, publiees in 

 extenso, ferment une partie importante et non la moina 

 interessante du rapport ; I'auteur en a deduit une des- 

 cription generale de la maladie a laquelle j'ai pen de 

 chose a reprendre et la conclusion suivante : 



L'Hydropisie Anemique Aigue est ime maladie 

 sui-g&neris non due a V Impaludisme, et non identique 

 au Beri-Beri. 



Non due a V Impaludisme : voici sur ce premier 

 point I'argumentation de I'auteur. (Je traduis aussi 

 litteralement que possible) : 



" On a suppose que cette aifection etait due a 

 1' Impaludisme, mais il nous semble qu'il y a de fortes 

 objections a faire a cette theorie. Ceux qui soutiennent 

 que I'Hydropisie etait seulement une forme nouvelle 

 de cette majadie aux transformations multiples 

 {Protean disease) n'expliquent par pourquoi pendant 

 les onze annees precedentes, cette forme de la maladie 

 n'a pas ete connue, ni pourquoi elle a disparu main- 

 tenant, lis n'expliquent pas pourquoi elle a fait son 

 apparition dans un District que I'on ne se serait nulle- 



