PHYSICAS E NATURAES 203 



em Madrid em 1750, se diz que o referido tratado se negociou no intento ade 

 tirar todos os pretextos e alliauar os embaraços, que possãoao diante alterar (a 

 amisade entre as duas nações), e particularmente os que se podem oíTerecer 

 com o motivo dos limites das duas coroas, cujas conquistas se tem adiantado 

 com incerteza e duvida por se não haverem averiguado até gora os verdadeiros 

 limites daquelles dominios, ou a paragem donde $e ha de imaginar a linha divi' 

 soria, que havia de ser o principio inalterável da demarcação de cada coroa. y) 

 Depois do tratado de Tordesillas as expedições, tanto portuguezas como caste- 

 lhanas, em transgressão d'este5 tiveram logar com frequência. O Esmeraldo de 

 Duarte Pacheco, dá-nos noticia da que suppomos ser a mais antiga d'essas via- 

 gens. O nobre caracter de Duarte Pacheco, e o facto de ser o seu livro dirigido 

 a D. Manuel, que ordenara a expedição, não nos deixa duvida sobre a verdade 

 do facto, apesar dos andores até hoje, que saibamos, a elle se não referirem. 

 Eis o trecho do Esmeraldo, a que nos referimos: «bem abenturado Principe 

 (falia a el-rei D. Manuel), temos sabido e visto como no terceiro anno de vosso 

 reynado do bano de nosso Senhor de mil e quatro centos e noventa e oito, 

 donde nos vossa alteza mandou descobrir ha parte oucidental passando alem ha 

 grandeza do mar ociano bonde ha hachada e navegada huma tam grande terra 

 firme com muitas e grandes ilhas ajacentes a ella, que se estende a setenta 

 graaos de ladeza da linha equinocial contra o polo artico, e posto que seja asaz 

 fora (fria?) lie grandemente pouorada, e do mesmo circulo equinocial torna ou- 

 tra vez e vay alem de vinte e oito graaos e meo de ladeza contra ho pollo an- 

 tartico e tanto se dilata sua grandeza e corrt- com muita longura que de huma 

 parte nem da outra nom foi visto nem sabido ho íim e cabo delia, pello qual 

 segundo ha hordem que leua he certo que vay em circoyto per toda a redon- 

 deza, assim que temos sabido que das prayas e costa do mar destes reynos de 

 Portugal e do promontório de finis terra e de qualquer outro lugar da Europa e 

 d'Africa e d'Asia, atravesando alem todo o oceano direitamente ha oucidente ou 

 ha loest segundo hordem de marinharia por trinta e seis graaos de longura que 

 serom seis centas e quarenta e oito léguas de caminho, contando ha dezouto lé- 

 guas por graao e ha lugaares algum tanto mais longe he hachada esta terra nom 

 nauegada pellos nauios de Vossa Alteza e por vosso mandado e licença os dos 

 vossos vassalos e naturaes, i findo por esta costa sobredita do mesmo circulo 

 equinosial em diante per vinte e oyto graaos de ladeza contra o pollo antra- 

 tico he hachado nella muito e fino brasil com outras muitas cousas de que os 

 nauios nestes reynos vem grandemente carregados. » (Duarte Pacheco, Esmeraldo, 

 liv. I, cap. X, fl. 6. Mss. da B. N.) Com risco mesmo de alongar demasiada- 

 mente esta nota, parece-nos conveniente publicar na integra o curioso trecho 

 do Esmeraldo, que prova ter tido logar em 1498 a primeira expedição dos por- 

 tuguezes á America, e haver-se annos depois estabelecido um commercio irre- 

 gular para as regiões do Brasil. Em InOO partiu Pedro Alvares Cabral para 

 a índia, indo primeiro ás ilhas Canárias, e navegando depois a loeste até ver 

 terra da America e ancorar em Porto Seguro (Dam. de Góes, Chr. de D. Ma- 

 nuel^ part. I, cap. 55); e logo no anno seguinte mandava D. Manuel um men- 



