— 256 — 



Var. b scaberrima Boiss. loc. cit.; tiges et rameaux sétifères 

 à soies courtes, blanches, raides, étalées, non tuberculeuses; 

 feuilles et dos du calice munis de tubercules plus ou moins 

 gros, sétifères. 



Hab. les var. a et b sur les collines sablonneuses, à la base de 

 San-Roque (Willk. Boiss. Daut.). — Juin. — Esp. mér. 



515. A. italica Retz Obs. I, 12; Kel. Syn. Gib. 131. — Les 



cultures de la région littorale, à San-Roque (Kel. Daut.), 

 à Algésiras (Daut.). — Juin. — Esp. Port. Zone médit. 

 Ganar. Afr. bor. Asie occid. 



516. Borrago officinalis Lin.; Kel. Syn. Gib. 131. — Commun 



à Gibraltar, dans les cultures, les lieux vagues, etc. 

 (Kel. Daut.). — Eur. médit. As. min. Afr. bor. Canar. 



517. Echium pomponium Boiss. Voy. bot. Esp. tab. 124; E. 



glomeratum Boiss. Voy. p. 424; Kel. Syn. Gib. 129 non 

 Poiret; E. Lagascm Boiss. Elench. n° 145; E. Boissieri 

 Steud. Nomencl. bot. — Belle espèce, rare toutefois sur 

 le versant ouest du Rocher à Gibraltar (Kel. XVillk.) et 

 que M. Dautez n'a pu encore retrouver; Cadix (Fauché); 

 Jerez (Pérez-Lara). — Juin. — Esp. Maroc, Afr. bor. 

 Obs. V Echium glomeratum Poiret, qui a été confondu par 

 Kelaart et Boissier avec YE. pomponium, est une toute autre 

 plante, qui est spéciale aux sables maritimes du nord de 

 l'Afrique. — Celle-ci diffère de VE. pomponium par sa taille deux 

 fois au moins plus petite, ses tiges nombreuses dès la base (2-4) 

 souvent simples, sa grappe florifère courte, compacte, non inter- 

 rompue, ses fleurs d'un pourpre-vif, etc. 



VE. pomponium est lui-même polymorphe, et varie dans ses 

 tiges de 80 à 190 centim. de hauteur, ses feuilles infér. aiguës 

 ou obtuses, tantôt sessiles, tantôt atténuées en un pétiole plus ou 

 moins long, les caulinaires et les florales peu ou assez dilatées 

 à la base et subcordées, et ses corolles de 10 à 15 mmèt. de lon- 

 gueur, à tube et filaments velus ou glabres intérieurement 

 (Pérez-Lara). 



518. E. pustulatum Sibth. et Sm. FI. grœc. prod. I, 125; Boiss. 



Voy. Esp. 421; Kel. Syn. Gib. 130; C. tuberculatum 

 Link et Hoffm. ex Boiss. et Rouy. — Les pentes rocheu- 

 ses, sur les versants sud et ouest de Gibraltar (Kel. Willk. 



