154 JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATIGAS 



personnelle: je voulais suitOLit ra'éclairer moi même et faire toarner 

 au profit de renseignement dont jai Ihonneur d'être chargé depuis 

 neuf ans à l'École Cenlrale, les observations recueillies par moi dans 

 les Universités ou dans les Écoles polytechniques d'Allemagne et dAn- 

 gleterre. 



Oiilre ma déférence à votre honorable invitation, une raison puis- 

 sante encore me soUicitait à faire part aa public de tout ce que j'avais 

 vu. Je trouvais ainsi l'occasion de témoigner ma vive reconnaissance 

 aux savants qui, à Aix-la-Chapelle, à Bonn, à Wiesbaden, à Stuttgart 

 et ailleurs, ont bien voulu me faire visiter leurs établissements ou 

 m'admettre à travailler dans leurs laboratoires. 



Parti de Paris au commencement de Juillet 1882, pour me rendre 

 à Heidelberg, je pris la route de la Belgique et du Rhin, pour voir sur 

 mon passage les laboraioires de lUniversité de Ljiège, de FÉcole Po- 

 lytechnique d'Aix-la-Chapelle, de TUniversité de Bonn, de Wiesbaden, 

 de rÉcole Polylechnique de Darmsladt, avant d'arriver à Heidelberg, 

 oíi j'ai été assez heureux pour travailler penda nt plus d'un móis. 



Dans mon précédent voyage en Allemagne, au móis d'octobre de 

 Fannée 1881, j'avais déjà visite les laboratoires des Ecoles polytechni- 

 ques de Carlsruhe et de Stuttgart; il y a quelques années j'avais vu 

 les grands laboratoires de Leipzig, ceux de Gottingen, les laboratoires 

 de Slockolm et de Copenhague; j'avais visite aussi les laboratoires de 

 South-Kensington, à Londres, ainsi que la remarquable École de chimie 

 de M. le proíesseur Roscoe, á Owens Gollege, à Manchester. 



Déjà la plupart de ces laboratoires ont été décrits dans le rapport 

 adressé, en d 870, par M. Wurtz, au ministre de Tinstruclion publique. 



Ceux qui ont élé créés dans ces derniers années, tels que celui 

 d' Aix-la-Chapelle, se trouvent décrits dans VEncyclopedie chimique de 

 M. Frémy. Faute de compétence pour trailer les questious de constru- 

 cíion, d'appropriations et autres, je me bornerai à considerer ces éta- 

 blissements au point de vue de Tenseignement que Ton y donne. 



Cet ensignement, tel que je Tai vu pratiquer, tel que Texpérience 

 me le fait concevoir, exige de vastes iocaux, des aménagemeuts et des 

 instailalions qu'il est interessant d'indiquer. En effet^ si pour les recher- 

 ches scientifiques «le temps n'est plus ou un Schéelle pouvait accom- 

 pUr tant et de si grandes décou vertes avec quelques produiís et quel- 

 ques fioles qu'il tirait de son humble officine^»; de même pour iexpo- 



1 Ad. Wurtz, Les hautes études pratiques dans les universités alkmandes. 

 Paris, 1870. 



