164 



JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATIGAS 



zes que abonam aquella pratica, sobretudo pelo que respeita a certos 

 ramos da paleontologia, para os quaes não existem no mundo senão 

 um ou raros especialistas, a quem por isso os mais eminentes geólo- 

 gos se comprazem em recorrer. 



O chefe da Secção meu predecessor tinha aliás seguido este ca- 

 minho, e o instituto geológico porluguez conta já nomes illustres entre 

 os collaboradores estranhos ao seu grémio, taes como Bernardino Gomes, 

 Heer, Choffat, Suess, Fontannes, Tournouèr, Mac-Pherson, Gaudry, Des- 

 hayes, de Loriol, e ainda outros que lhe tei^m prestado auxihns vah"o- 

 sos. Os trabalhos dos três primeiros sábios furam publicados respe- 

 ctivamente pela antiga Commissão geológica e pela Secção geológica: os 

 dos quatro seguintes foram publicados pelos próprios auctores; final- 

 mente os trabalhos dos outros sábios não deram motivo a publicações 

 especiaes, mas foram utilisados no corpo de publicações feitas pelos 

 geólogos da Secção. 



Será Itom acrescentar que em Portugal esta pratica tem sido tam- 

 bém seguida pelos illustres professores dos outros ramos da historia 

 natural, a zoologia e a bolanica, os quaes teem sentido a necessidade 

 de recorrer a zoologos e a botânicos estrangeiros; necessidade na ver- 

 dade maior para o nosso paiz do que para qualquer outro da Europa, 

 em virtude do isolamento em que fatalmente nos colloca a nossa si- 

 tuação geographica. 



Um ponto importante a estabelecer é qual a lingua em que a Sec- 

 ção geológica deve fazer as suas publicações. 



Para se assentar na escolha que convém fazer, deve observar-se 

 que as publicações geológicas especiaes não interessam somente ao nu- 

 mero maior ou menor de leitores que encontram no paiz da sua publi- 

 cação; pelo contrario utilisam a todos os geólogos espalhados pelas di- 

 versas parles do mundo. É pois indispensável fazer estas publicações 

 n'uma lingua conhecida do maior numero d'elles. 



É sabido que o latim esteve a ponto de tornar-se a lingua scien- 

 tifica universal, e em historia natural é ainda hoje adoptada principal- 

 mente para a característica, e algumas vezes para a descripção das es- 

 pécies; todavia, tendo sido pouco a pouco abandonada, forçoso é esco- 

 lher algumas das línguas vivas mais em voga, o allemão, o inglez ou 

 o francez. 



Nas nossas especiaes circumstancias parece não ser diíTicil a esco- 

 lha. Pode affoitamente dizer-se que em Portugal todas as pessoas no 

 caso de comprehenderem uma descripção geológica, tão facilmente a 

 comprehenderão escripta em francez como no idioma pátrio; o mesmo 



