﻿33 
	

En la historia biológica del pulgón de la zanahoria dejo 
	
 dicho, que en su estado alado le he visto volar de un sitio á 
	
 otro de la plantación, pudiendo hacerlo á mayores distancias si 
	
 le conviniere para su difusión. 
	

sexués du Phylloxera vastatrix, dans nos contrées meridionales, n'emploie pas 
	
 toute l'année pour accomplir son incubation, et que la fondatrice nait plus tard 
	
 ou plus tot selon les circonstances qui ralentissent ou activent l'évolutiuu em- 
	
 bryonnaire; et lout le monde sait l'iníluence du froid et de la chaleur dans 
	
 l'incubation des ceufs. 
	

L'année passée (1879) nous avons trouvé deja á Malaga des nymphes au mois 
	
 de mai, et le 2 juin se sont vu les ailés: c'est-á-dire un mois et demi plus tot; 
	
 car en 1878 les observations ne commencérent qu'en juillet, et nons n'avions 
	
 connaissance de ce qui s'était passé avant. 
	

A Regoa, le 8 novembre dernier, avec mon collégue, Mr. le professeur Oli- 
	
 veira, nous trouvames encoré des nymphes et des ailés qui, comme on le sait, 
	
 produisent de suite leurs pupes, sortant de celles des sexués, qui á leur tour 
	
 font la ponte de l'oeuf fécondé. 
	

Tous ees í'aits sont constates par moi méme; et de mes scrupuleuses observa- 
	
 tions resulte d'une maniere evidente la ponte des oeufs fécondés en Espagne et 
	
 en Portugal, depuis le mois de juin jusque au mois de novembre inclus. Si tous 
	
 les oeufs sexués que M. Balbiani appelle d'hiver, parce qu'il croit qu'ils passent 
	
 l'hiver, n'éclosent qu'au commencement d'avril, á quoi attribuer cette différen- 
	
 ce enorme de temps pour parcourir tou les mémes phases d'une incubation 
	
 pareille! Les ceufs pondus par les sexués au commencement de juin, á Malaga, 
	
 passeront les chaleurs de l'été sans éclore et emploieront dix mois pour com- 
	
 pleter leur incubation, tandis que ceux pondus en novembre par les sexués á 
	
 Regoa ne mettront que six mois, les plus froids de l'année et parconséquent les 
	
 moins favorables á l'évolution du germe! 
	

Je ne crois pas que les dioses se passent ainsi. 
	

Je m'occupe de l'ét.ude des insectes depuis 1824, et dans mes nombreuses 
	
 observations, faites á la León Dufour mon eminent maitre, je ne trouve une 
	
 chose pareille, méme dans les apbidiens, des quels j'ai recueilli quelques íaits 
	
 tres curienses. 
	

En general, j'ai vu dans les insectes, que les derniéres pontes automnales sont 
	
 les Invernantes, et que celles du printemps et de l'été éclosent dans la méme 
	
 saison; la larve qui sort vit sous cette forme plus ou moins longtemps, ou bien 
	
 se transforme en nymphe ó chrysalide, laquelle á son tour se transforme en in- 
	
 secle parfait, au bout de quelques jours ou semaines, ou bien, dans certaines es- 
	
 péces, passe l'hiver sous la forme de chrysalide pour éclore au printemps sui- 
	
 vant. Je ne souviens aucun cas ou les ceufs pondus par un insecte au printemps 
	
 restent sans éclore jusqu'au printemps suivant. 
	

Au Midi de la France les ailés se présentent au mois de juillet, peut-étre 
	

3 
	

