﻿48 
	

rían de 400 los tubos que á la vez estarían en movimiento; y á esto, 
	
 que debía ofrecer dificultades inmensas , se agregaba que no pudo 
	
 marchar en línea recta, sino que los tubos, según cuenta Morales, 
	
 «iban dando vueltas y traveses y ángulos y rincones, y fué menester 
	
 nuevo artificio para continuar y proporcionar allí el movimiento.» 
	

No es extraño, pues, que causara gran admiración entre sus con- 
	
 temporáneos, más aún que el invento, la instalación de una máquina 
	
 con la que logró Juanelo subir el agua del río á cerca de 90 metros 
	
 de altura. 
	

Difícil es averiguar quién sea el inventor de este artificio. Ra- 
	
 melli publicó su obra en 1588, y el de Toledo empezó á funcionar 22 
	
 años antes, en 1566. La prioridad en favor de Juanelo es evidente; 
	
 pero snponer que Ramelli copió el aparato de Toledo reemplazando 
	
 los caños y tubos de latón y el tirante, en forma de escala, por 
	
 cajas y canales de madera y tirantes de hierro, para desfigurar el 
	
 que tomó por modelo, dándole un aspecto más primitivo, sería acusar 
	
 al primero de una superchería que no podría justificarse y que tendría 
	
 todo el aspecto de una maliciosa ó interesada apreciación. Admitir 
	
 que Juanelo, teniendo conocimiento de la lámina de Ramelli, antes 
	
 de su publicación (1), enmascaró el aparato con el tirante de madera 
	
 y tubos de latón, además de violento é infundado, sería atentato- 
	
 rio á la opinión de las autoridades contemporáneas, que proclamaron 
	
 el ingenio, la habilidad y la ciencia del arquitecto y matemático 
	
 de Felipe II. 
	

(1) Ramelli, recomendándose á sus lectores, dice que algunos de sus ayudan- 
	
 tes le sustrajeron muchos diseños, dándolos á la estampa desfigurados para encu- 
	
 brir el hurto, y explica los hechos en términos tan expresivos como los si- 
	
 guientes: 
	

«Alcuni domestici (che per modestia non mi pare da nominare) liqualicoldarmi 
	
 titolo di virtuoso, in apparenza lodandome, ma pero inesistenza se stessi honoran- 
	
 do, mi anno levato clandestinamente, molti disegni parlicolari et a quegli hor 
	
 aggiungendo, etc., diminuendo alcuni inutile minuzie da lor vani caprici invén- 
	
 tate, et hor stravolgendole over in altra parte distornandoli per coprire i furli 
	
 loro, glihanno per cosi mutilati, atributi colle stampa a se stessi propii, con desi 
	
 derio de comparire a la presenza del mondo ornati di belle piume.» 
	

