﻿49 
	

Descartando de la máquina la rueda hidráulica ó azuda y los 
	
 engranajes, usados por todas partes en el siglo diez y seis, no queda 
	
 para los artificios de Juanelo y de Ramelli más que los tubos y cazos 
	
 del uno y las cajas y canales del otro, que en su liecliura, en el 
	
 trabajo que desempeñaban y en sus movimientos, cualquiera verá, 
	
 sin gran esfuerzo, los cigüeñales conocidos y empleados por todas 
	
 las naciones, en épocas cubiertas ya por el espeso velo de la más 
	
 remota antigüedad. 
	

Y renunciando á presentar ejemplos de riegos con cigüeñales, 
	
 anteriores en 1500 años á nuestra era, y usados de muy antiguo en 
	
 la India, en Egipto, en Asia Menor, y aun en España, y sin preten- 
	
 der rebajar en nada el ingenio de Juanelo en la instalación de su 
	
 máquina, me atrevo á sospechar que algo parecido al Artificio debió 
	
 existir en alguna lámina ó diseño, ó establecido en la orilla de algún 
	
 río, antes que se montara el de Toledo y se publicara posteriormente 
	
 la obra de Ramelli. 
	

Ramelli y Juanelo fueron contemporáneos y compatriotas, na- 
	
 cido en el Milanesado el uno y en la Lombardía el otro; brillaron 
	
 como matemáticos, y los dos estuvieron al servicio del Emperador: 
	
 Juanelo desde la coronación en Bolonia, y Ramelli, que abrazó la 
	
 carrera de las armas, á las órdenes de Malignan, uno de los generales 
	
 más hábiles de Carlos Quinto. Juanelo nació treinta años antes que 
	
 Ramelli, y murió en 1585; Ramelli vivió hasta 1590. El último, des- 
	
 pués de haber servido bajo la bandera española, pasó á Francia, en 
	
 donde fué muy bien recibido por el Duque de Anjou, que más tarde 
	
 reinó en su país y en Polonia con el nombre de Enrique III, y, nom- 
	
 brándole su Ingeniero, le señaló una pensión considerable. Los ante- 
	
 cedentes de estos dos Ingenieros, que vivieron al amparo y bajo la 
	
 protección de sus respectivos soberanos, les ponen á cubierto de sos- 
	
 pechas qne no serían admisibles sino tratándose de aventureros de 
	
 profesión. Por eso he supuesto que verían diseños ó algún aparato 
	
 instalado en Italia, de donde tomaron los dos idea de los artificios 
	
 para elevar el agua, que cada uno de ellos perfeccionó á su manera. 
	

El resultado que dio el Artificio, económicamente considerado, 
	

