﻿100 
	
 recipiente hay válvulas ó ventosas, sutilmente colocadas en la unión 
	
 de las bocas superiores de los tubos con el recipiente, las cuales, 
	
 cerrando los agujeros ó bocas de los tubos, no permiten que se esca- 
	
 pe lo que de aire (id quod spiritu) hubiere encerrado ó comprimido 
	
 en el recipiente. Sobre este se coloca una cobertera á manera de em- 
	
 budo invertido, que, por medio de hebillas ó visagras (fibulamj, suje- 
	
 tas á su superficie cónica (cuneo trajecto), la retienen y unen al re- 
	
 cipiente para que la fuerza del agua comprimida no la obligue á le- 
	
 vantarse. Encima se adapta un caño que se llama Tuba, y que sube 
	
 verticalmente á la altura que se desee. 
	

«Los cuerpos de bomba tienen en sus fondos, por debajo de las 
	
 bocas inferiores de los tubos, aberturas cubiertas con válvulas (axes, 
	
 ó mejor asses); además, por las bocas superiores de los cuerpos de 
	
 bomba, entran los émbolos macizos, torneados y untados con aceite, 
	
 los cuales, ligados á vastagos y palancas, suben y bajan, de modo 
	
 que por su movimiento frecuente y alternativo (ultro citroque fre- 
	
 quenti motu), comprimiendo el aire que estará allí con el agua (qui 
	
 erit ibi cura aquaj absorben (al subir) el agua cerrando las válvulas 
	
 las bocas de los tubos, y la obligan (al bajar) á que, venciendo las 
	
 presiones del aire, pase por los tubos al recipiente, del cual la recibe 
	
 la cobertera, y empujada por el aire sube por el caño (Tuba ó fístula) 
	
 para ganar la altura». 
	

»Y así, desde un sitio bajo se provee de agua á un arca superior 
	
 (castello) colocada en el punto en que ha de empezar á correr» . 
	

altitudinem. Et ita, ex inferiore loco castello colocato ad saliendum aqua submi- 
	
 nistratur. 
	

Nec tamen haec sola ratio Gtesibii fertur exquisita, sed etiam plures et variis 
	
 generibus aliae, quae ab eo liquore pressionibus coacto, spiritu efferre á natura 
	
 mutatos effectus ostenduntur: uti merularum, quae motu voces edunt, atque en- 
	
 gibata, quae bibentia tándem movent sigilla, caeteraque quae delecta tionibus ocu- 
	
 lorum et aurium sensus eblandiuntur: e quibus, quae máxime utilia et necessa- 
	
 ria judicavi, selegi, et in priore volumine de horologiis, in hoc de expressionibus 
	
 aquae dicendum putavi: reliqua, quae non sunt ad necessitatem, "sed ad delitia- 
	
 rum voluptatem, qui cupidiores erunt ejus subtilitatis ex ipsius Ctesibii Comen- 
	
 tariis poterunt invenire. 
	

