﻿38 
	
 «Conviene asimismo dejar sentado, para mayor inteligencia, que 
	
 todos los interrogados, pescadores de larga práctica y buen criterio, 
	
 conocen perfectamente á la verdadera Ballena, y han declarado uná- 
	
 nimes que el Xibarto es, en general, algo más pequeño y tiene el ho- 
	
 cico menos romo y abultado. Por lo que pudiera relacionarse con 
	
 este asunto, consignaremos asimismo que abunda principalmente en 
	
 la costa durante cierta época la vaca, que nosotros sospechamos, por 
	
 sus pausados movimientos y tranquilas costumbres, sea el globicéfalo 
	
 negro (Globicephalus melas) y no el orea marsopa (prca gladiator) 
	
 como algunos pretenden; que abunda siempre extraordinariamente 
	
 el delfín común, ó Delphinus delphis, tan perjudicial por perjudicar 
	
 la pesca de la sardina hasta destrozar en algunos casos las redes; y, 
	
 por último, la marsopa común (Phoccena), y algún soplador (Tur- 
	
 siops) . 
	

«Hacemos estas aclaraciones por las dudas en que nos sumieron 
	
 ciertas divergencias que creímos notar en los interrogados, inducién- 
	
 donos á sospechar particularmente que, bajo la denominación de Xi- 
	
 barte, comprenden, sin darse cuenta de ello, sólo al Peroballena, 
	
 conocido por Nord-Caper, de hocico agudo (Balcenoptera rostrata) y 
	
 sus similares. 
	

«En la contestación de las preguntas hemos procurado conden- 
	
 sar aquello en que hemos visto acordes el mayor número de los ex- 
	
 perimentados pescadores consultados, en esta forma: 
	

»l. a Accidental, más frecuente de Marzo á Mayo y en Septiem- 
	
 bre y Octubre; muy escasa, aunque no para hacerse extraña en el ri- 
	
 gor del invierno. Hay que tener en cuenta que en esta estación sa- 
	
 len menos al mar y se alejan poco de la costa. 
	

»2. a No contestan. 
	

»3. a De paso, aunque hay la duda si son los mismos individuos 
	
 los que aparecen al cabo de algunos días de no verse ninguno. 
	

»4. a Tienen entendido que en primavera y otoño. 
	

»5. a Algunos han considerado coincide con la presencia de la 
	
 sardina, jurel, etc. 
	

»6. a Aunque llegan á estar dos y tres á la vista al mismo tiem- 
	

