206 DE KWABAAL-VERWARRING. 



wijze van den aal. In de Scheeren aan de Zweedsche kust vangen 

 de visschers de magge veelal bij ruw weder met noordewind, wanneer 

 de overige visschen bijna niet te krijgen zijn. Zij verbeelden zich, 

 dat de magge de andere visschen verjaagt, en uit wraak werpen zij 

 haar terstond weder in zee ; eene straf, waar zij voorzeker niets tegen 

 zal hebben. 



Schonevelde, in zijne beschrijving van de visschen van Holstein 

 (1624), is de eerste geweest, die eene goede beschrijving van de magge 

 heeft gegeven. Ook die van gronovius, Mus. ichthyolog. , I, p. 65, 

 is zeer lezenswaardig. Volgens yarrell vindt men de magge bij de 

 Orkneys , de Hebriden, Schotland, Ierland en het noordelijke gedeelte 

 van Engeland. Volgens ekström in de Oostzee, de Finsche golf enz. 

 Deze visch schijnt in het geheele noorden, tot bij IJsland, inheemsen 

 te zijn , evenwel nooit in overgroot getal voor te komen. 



Over hare waarde als voedsel voor den mensch wordt in de onder- 

 scheidene landen verschillend gedacht. Volgens sommigen is de magge 

 een zeer smakelijke visch , volgens anderen zou dit juist het tegen- 

 overgestelde zijn. In allen gevalle behoort zij niet tot de groote 

 visschen, wijl 9 of 10 duim hare gewone lengte is. Men wil dat ook 

 zij, gelijk vele andere visschen, door ingewandswormen wordt gekweld, 

 vooral door de Fasciola Bkimü L. 



Volgens blocii zou de magge in Holland het Pilatus-v ischje heeten. 

 Overigens heet zij , gelijk wij reeds in het begin van dit opstel op- 

 merkten , in Nederland zoowel kwabaal als puitaal en magge ; op Vlie- 

 land en in Friesland evenwel altijd magge. In Zweden noemt men 

 haar, behalve met het straks gemelde Tanglake, ook Stenlake 

 en Ahlkusa; in Engeland Guffer, Eelpout en Greenbone; in 

 Frankrijk Loquette; in Holstein Aalquappe ; in Denemarken Aa le- 

 kona; in Duitschland Aalmutter; op Helgoland Aalmoder wat 

 ook aalmoeder beteekent. 



