260 JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



Por isso não damos ao movimento rotatório do balão uma impor- 

 tância principal. Lembramol-a apenas para prevenir prioridades de apre- 

 sentação. 



A applicaçâo do hélice horizontal, destinado a produzir o movi- 

 mento vertical é para nós o ponto capital da invenção. 



Julgamol-a imprescindível para a resolução do grande problema» 

 e confiamos em que não nos enganaremos; e que em poucos tempos 

 a facílima applicaçâo do processo produzirá resultados práticos e claros 

 para todos os que estudam o assumpto da navegação aérea, que agora, 

 depois de tantos trabalhos e fadigas, é preciso que seja um facto con- 

 sumado para as grandes descobertas da humanidade pensante. 



' Senhores. — Não é, como já disse, minha pretensão apresentar, 

 como perfeito, o projecto que trago á vossa censura. 



Na pouquidade dos meus meios intellectuaes e scientiflcos, sub- 

 metto-o receioso ao vosso critério, como aquelle, que quer aprender, 

 deve de submetter as suas idéas áquelles, que sabem ensinar. 



Sirva de desculpa á ousadia o profundo desejo, que me deu esta 

 coragem para concorrer, se posso, a um certamen em que hoje estão 

 empenhados tantos esforços e vontades. 



E que me seja perdoada a vaidade, que no animo me creou a es- 

 perança, de que algum dia se não possa negar, que foi um ofiQcial do 

 exercito portuguez, que não quiz deixar sahir da sua pátria a gloria, de 

 que um padre, também portuguez, antes dos Montgolfiéres, abriu um 

 dia os humbraes explendidos, pelos quaes ha de passar triumphante 

 aquelle que definitivamente resolver o problema que a todos assom- 

 bra, pelos horizontes immensos que a sua resolução ha de rasgar para 

 a sciencia, e para a historia brilhante da civihsação dos povos. 



Lisboa 1 de maio de 1885. 



Cypriano Jardim. 



