four la première fois dans VAmérique Septen* 

 trionale : mais il est certain , que leur Colo' 

 fiië est postérieure h notre établissement de la 

 Firginië et antérieure h celui de la Nouvelle 

 Angleterre. Les Suédois , dont la marine 

 étoit peu considérable y eurent apeinejetté les 

 premiers fondemens d''une Colonië, qu^ils Va- 

 bandonnèrent. Les hahitans , se trouvant sans 

 appui et sans secours , s'estimèrent heureux de 

 se joindre aux Hollandois ^ qui s'y étolent éta- 

 hlis sur un meilleur plan , et de se soumettre 

 aux Etats Généraux. (i6) 



Ook erkent de fchrijver van V Brittan' 

 iiifch Rijk in America (ij), dat de eerile 

 Europeanen, die zich in Jerfeij nederfloegen. 

 Zweden waren , die er eenige kleine fterkten 

 bouwden, als: Christianiay Helsingburg en 

 Gothenburg, en dac hunne meeste bezittingen 

 lagen op de grenzen van Penfijlvaniën , tegen 

 over Hel/f ngburg» (18) 

 Volgens 't verhaal van Thomas Campanius 

 B 3 Holmy 



(16) BüRK /. «. T. II. p. 207. 



'('7) Br ITT. Rijk in Amirica^ pag. lis. 



(18) Dit Htlfingburg wordt op onze Kaarten verkeerdelijk Ei- 

 nènburg genoemd. Ook vindt men nog andere Zweedfche kolo- 

 jiiên of plamaadjen aan de Westzijde der Zuid- xivier, als : /"/«/«i, 

 ^a^, Gn/siêi» , £fie»yi -Fa/if , enz. 



