EN KABELJAAUWSCHE TWISTEN. 43 



hier in aanmerking, de voor aan 't werk ge- 

 plaatfte metaphora of allegorie, alwaar hij 

 wel, gelijk gedurende 't geheele werk, de 

 klagte heeft van 's Vorllen C^illem' s') jeugdi- 

 ge zwakke goedheid, en 'c misbruik door an- 



de- 



Phil. a Leijd. in z\']n pro/imiam ' ZQgt : vifa est per. 

 ftbi pnefidentes Respublica infelix et d/sper fa : want 

 (a) de prafidentes kunnen ook de Grooteii ziju , wier 

 twiscen 't land verfcheurd hadden, (b), Hij fchreef 

 flechts om 't verkeerd gedrag des P^orflen aantewijzen, 

 en de middelen van redres, en oin te nopen tot der- 

 zelver gebruik. -- 2. dat hij elders, Caf. '>\, p. 243 

 vermeldt, \\tt folenne facïum Prmc'tpts , mororis pra- 

 fenti: op/iscuê, qui ob rebellionem fe^andam ^ quamnon- 

 nulli in Rempuèlkam et ftbi fjtbditosjxcercebant, cas- 

 tra multa funditus disfipavit: \yant Ca) z;ij , tegen wel- 

 ken de Vorst zich verklaart, en die toch gewapend 

 blijven, zullen zoo wel weerfpanrfdiilgen genoemd 

 worden, als waren zij zei F begonnen tegen den Vorst 

 op te (taan. (b) de uitdrukking, door Ph. v. L. ge- 

 bruikt : rebelks in Rempublicam et in fubditos principi 

 laat ons gevoelen zeer wel toe. — 3. dat hij in zijn 

 Tvzct.de formis et femitis reipubl.gubern.^ 390, fchijnt 

 aan te duiden, als of de vleijers zelf, al ie zeer ver- 

 rijkt zijnde Aoor 's Vorsten al te groote goedheid, 

 tegen hem waren opgedaan: want (a) er is geen blijk, 

 dat dit op deHoekfche partij gemunt zjj , of zulks toeii 

 hebbe plaats gehad, (b) al had zich een der vorige 

 gunstelingen naderhand zoo tegen Willem gedragen, 

 kan 't in den tekst gemeld en geftaafd gevoelen over 

 bet begin der troebelen , hier mede wel beftaan« 



