2.48 Nieuwe Manier, tot volkomen 



deren een gedeelte van 't Ooghol maakt, door 

 Beenbederf was aangedaan. 



Men moet deeze Kwaal niet vermengen met 

 anderen, welke geen gemeenfchap 'er mede heb- 

 ben; gelyk door eenige Schryvers, zelfs Frakti- 

 zyns van onzen tyd , is gefchied. Ik geef de 

 befchryving van deeze Kwaal, ten diende van 

 jonge Luiden, op dat zy zig daar in niet laaten 

 misleiden. 



Dl ON IS maakt twee foorten van Traanfiftels; 

 maar die onderfcheiding deugt in 't geheel niet. 

 Hy verwart de Waterzugtigheid van den Traan- 

 yak, welke de Heer Petit Hernia Lachrymalis 

 noemde , met de Fiftel : tuflchen welken een 

 wcezentlyk onderfcheid moet gemaakt worden , 

 dewyl de Geneezing van de eene wyd van die 

 der andere verfchilt. Een Waterzugtigheid van 

 den Traanzak gaat dik wils over door enkele fa- 

 mendrukking , welke de Lyders fomtyds zelf 

 doen^ gclyk dit my verfcheide maaien gelukt is; 

 maar fommige Gevallen komen 'er voor , in wel- 

 ken dit niet voldoet. 



't Verfchil, dat 'er plaats heeft tuflchen een 

 Fillel en eene Waterzugtigheid van den Zak, is 

 zeer klaar. Op 't bloote Gezigt kan men gemak- 

 kelyk zulk eene Zweer, als ik befchreeven heb, 

 in den grooten Ooghoek onderfcheiden. De Wa- 

 terzugtigheid wordt ook ligtelyk gekend , aan 

 een kleine Zwelling op de plaats van den Zak ; 

 daar men, dezelve van onderen i;aar boven druk- 

 ken- 



