•338 Waarneemingen over de 



■; In het Zout van Cardmts benedicius , verhaalt zyft 

 Ed. , is de gemelde Heer Baker, gelyk ook 

 Leeuwenhoek, gelukkiger geweeft, als heb- 

 bende beiden daar in vierkante ïieramiedaaleKry- 

 ftallen gevonden , naar die van 't Zee-Zout zwee^ 

 mende (*). Zo het dit Zout is, 't welk de Heer 

 Baker meent , dan heeft hy 'er , zo wel als 

 Leeu.wenhoek , verfcheide langwerpige deeltjes 

 in ontdekt , overal even dik of breed zynde , ge- 

 lyk de Afbeelding aantoont (f). Voorts is de Af- 

 tekening der Takfchietingen van dit Zout, door on- 

 zen Doktor, te vinden in Fig. 22 ,, alwaar eenigeii 

 als Kruifen zig vertoonden, «, van verfcheider- 

 iey grootte., en uit den rand kwamen langer Pyl- 



tjes 



(*) Zie Plaat VIII. Jfb. 4 in dat Werk, en Leku- 

 vv^E N li O E K s 44. IJrief. 



(f) De Vertaaler van 't gemelde Werk vanBAKER heeft 

 niet zeker geweten, dat, door 't Zout van Carduus, al- 

 daar Sal Cardui benediSti verftaan werd. Schoon het hem 

 Waarfchynlyk voorkwam , waren 'er doch redenen tegen ; 

 gelyk, dat de Heer Baker zig niet bepaald heeft tot de 

 Salia OJftcinalia; dat hy het niet op 'c Zout van Alft had 

 laatcn volgen , maar het geplaatd had tuflchen 't Zout 

 van Tabak en Lavendel , daar anders zyn gewoonte was 

 om gelykfoortige Zouten by malkander te plaatzen; enz. 

 Weshalve hy het niet anders heeft durven vertaaien, dan 

 't Zout van Dnornen ; doch zo het v^eezentlyk Sal Cardici 

 bejiediSii is, dat de Heer Baker meent met het Zout van 

 Carduus f zo is de Heer Lucht mans wel gelukkig ee- 

 weeft, hetzelve tot Takfchieting te hebben kunnen bren,- 

 gen, daar zulk een groot Waarneemer van 't zelve dui« 

 Selyk zegt en verzekert , het fchiet geene Configuratisn» 

 (Zie bladzyde 184.) 



