— 42 — 



Dr Ed. Le Juge de Segrais, un ouvrage intitule Traite 

 Pratique des Maladies des Voies Urinaires, par Sir 

 Henry Thompson, precede des 1090ns cliniques sur les 

 maladies des voies urinaires professees a " University 

 College," traduction de MM. Jude Hue et E. Gignoux, 

 completee d'apres la 5me Edition par le Dr E. Le Juge 

 de Segrais ; il donne en meme temps lecture de la 

 lettre suivante du Dr Le Juge : 



Paris, le 21 Juillet 1881. 



M . Albert Daruty, Secretaire de la Societe Royals des 

 Arts et des Sciences, a Port-Louis. 



Cher Monsieur, 



Je vous adresse par cette Malle un exemplaire des 

 oeuvres de Sir Henry Thompson sur les Maladies des 

 Voies Urinaires, que les editeurs, MM. Bailliere, m'ont 

 charge de completer et de traduire a nouveau. C'est 

 une edition nouvelle de l'ouvrage de l'eminent Profes- 

 seur qu'il a considerablement revu et augmente. 



Je I'offre a la Society comme un hommage et un 

 souvenir d'un de ses membres qui lui est rests sin- 

 cerement attache. 



Je profite de cette circonstance pour vous prier de 

 me rappeler a votre President et aux membres de la 

 Societe, et pour vous dire que je suis toujours a la 

 disposition de la Societe, toutes les fois que vous ju- 

 gerez devoir vous adresser a moi. Je ferai tout ce qui 

 dependra de moi pour lui 6tre utile et lui prouver que, 



