— 78 — 



President trouve inutile de commenter a nouveau 

 le rapport qui vient d'etre lu, mais remercie le 

 Lieutenant-Grouverneur d' avoir bien voulu lui donner 

 toute son adhesion en r£clamant son adoption imme- 

 diate ; il remercie tous les membres qui ont bien voulu 

 repondre a son appel et se joindre a lui pour faire a 

 Son Excellence l'accueil qu'il a merite, et il remercie 

 aussi le Secretaire de toutes les peines qu'il s'est 

 donnees pour rediger son rapport. II termine en 

 remerciant tous les membres de la bienyenue qui lui a 

 ete faite et du plaisir qu'ils oat temoigne" de le voir 

 reprendre son siege de President j et, comme il 

 regrette beaucoup que sa maladie l'ait force a 

 interrompre ses travaux, il est doublement heureux de 

 se voir retabli et de nouveau a l'ceuvre. 



L'allocution du President est, a differentes repri- 

 ses, interrompue par des applaudissements. 



Le Lieutenaut-Gouverneur se retire, et l'honora- 

 ble Pitot prend le siege de la presidence. 



Au moment ou l'on va pvoceder au renouvellement 

 du bureau par voie de scrutin, M. J. F. Anderson pro- 

 pose de reelire l'honorable President par acclamation. 



La Societe approuve. 



L'on procede par voie de scrutin a Selection des 

 deux Vice-Presidents. 



L'honorable Beyts et le Dr Meldrum ayant obtenu 

 le plus grand nombre de voix sonfc elus Vice-Presi- 

 dents. 



Sur la proposition de M. Desjardins seconde par 



