erlaubt, Namen zu verändern, wenn es nur ein Wort von 

 lateinischem Zuschnitt ist. 



Französische Namen, die aus dem Lateinischen oder Grie- 

 chischen abgeleitet sind, wie z. B. Cribelle, Doridopse, Vivi- 

 pare können vielleicht als begründet betrachtet werden. Die 

 Aenderung der Endung ist nur eine einfache Correction. Da- 

 gegen können Volksnamen nicht Anspruch auf Priorität ma- 

 chen, wenn dieselben nicht ausdrücklich als Lateinisch be- 

 *nutzt sind, z. B. Lavignon hat niemand Recht in Lavignona 

 oder Lavignium umzuändern, vielleicht hätte Cuvier einen 

 ganz anderen lateinischen Namen erwählt. Quatrefages' Gat- 

 tung Pavois wurde später im Lateinischen Pelta genannt. 



Es ist nur dann erlaubt, ein Nomen genericum dignum 

 vel toleratum zu verändern, wenn es vorher in anderm Sinne 

 benutzt ist. 



Fund. bot. §. 230 : Nomina generica plantarum cum zoo- 

 logorum et Lithologorum nomenclaturis communia, si a Bota- 

 nicis postea assumta, ad ipsos remittenda sunt. 



Da die Lithologen sowohl als die Astronomen schon 

 längst die lateinische Nomenclatur verlassen haben, kann man 

 diese Regel zum Theil als aufgehoben ansehen, ebenso wie 

 die folgende: 



§. 231 ib. Nomina generica cum anatomicorum , Patho- 

 logorum, Therapeuticorum vel artificum nomenclaturis com- 

 munia, omittenda sunt. Ex gr. Priapus, Verruca, Hepatica, 

 Sagitta, Serra, Bursa, Scalpellum. Diese Regel hat Linne 

 selbst für die conchyliologische Nomenclatur nicht eingehal- 

 ten, z. B. Palolla, Mactra, ('onus, Buccinum, 8pondylus. 



Es ist eine Frage, ob es nicht gegen den Geist der 

 Linne'schen Nomenclatur streitet, dass die generischen Na- 

 men im Thier- und Pflanzenreiche verschieden sein müssen 

 Es war einer der grössten Vortheile der binominären Nomen- 

 clatur, dass man dieselben Artnamen in jeder Gattung benutzen 

 konnte. Ich glaube deswegen, man kann bei jeder Gattung 

 wenigstens Planta oder Animal im Sinne haben, ja vielleicht 

 jedes Subregnum, z. B. Insecta, Mollusca, Vertebrata. Ma n 



