diejenige "Bedeutung haben, was die Definition angiebt. Die 

 mnemotechnische Bedeutung der Artnamen ist ganz unter- 

 geordnet. Selbst wenn auch Artnaraen etwas entschieden Fal- 

 sches enthalten, ist es doch nicht nöthig, dieselben zu ver- 

 ändern, z. B. Helix otaheitana Fer., Cassis madagascariensis 

 Lam. , Voluta läpponica L. *) , eben so wenig wie man einen 

 Personennamen ändert, weil er nicht auf den Inhaber passt, 

 z. B. Little, Armstrong, Both, Schwartz. 



Adanson fühlte ungefähr gleichzeitig mit Jjinne die Un- 

 bequemlichkeiten der langen Phrasen liir die Bezeichnung 

 der Arten. Er meinte dieser Unbequemlichkeit abzuheilen 

 durch Trivialnamen, die er selbst bildete . wenn er keine 

 Volksnamen kannte, z. B. Kambeul, Pitar. Auf Gruettard's 

 Bath richtete er eine Namenmaschine ein, Onomatopoe, welche 

 Namen lieferte, die gar keine Bedeutung hatten und folglich 

 auch keine unrichtige, wie die Linne'schen oft hatten oder 

 im Lauf der Zeiten bekommen könnten.**) Die Artnamen 

 Adanson's können nicht auf Prioritätsrecht Anspruch machen, 

 da dieselben französisch sind, z. B. Yetus heisst im Fran- 

 zösischen l'Yet und nicht Yetus yet. Haliotis heisst als Art 

 rOrmier, Natica als Art le Natice. Adanson's Artnamen 

 haben erst Lebenskraft wenn sie adoptirt sind als lateinische 

 Trivialnamen, z. B. Buccinum totombo Brug., Cochlea pou- 

 chet, Bulimus Kambeul. Adanson's Name kann nur beigesetzt 

 werden als Manuscriptautorität. 



Bei den alten Autoren hatten die typischen Arten keine 

 besonderen Namen und die abweichenden Species waren mit 

 einigen Wörtern charakterisirt, z. B. bei Belon de Aquatilibus, 

 den man als Commentar des Aristoteles ansehen kann: 



*) Schyuvoet in Kuuipli Amb. Hariteit Kaiuuier 1705. p. 112. t. 37. 

 f. 3 bildet Voluta läpponica mit folgender Bemerkung ab: „Hierby heb 

 ick gesteh den Lapschen gepiekten Laphoorn, toebehoorende den Heer de 

 Jong, die dezelve uit Lapland heeft bekommen." 



**) Montfort Hist. nat. des Mollusques vol. I. p, 54. Adanson Senegal, 

 p. XIV. 



1* 



