238 



Pierced or perforated Limpets^ Mashs (Patellae vertice 

 perforato). 



Arten: 7he comman English Limpet, im Text nur so, in 

 der Tafelerklärung aber S. 281. taf. 1. %. 1. Patella vul- 

 garis genannt, ist unsere Patella vulgate L. ; the goat's Eye 

 Limpet, in der Tafel erklärung aber Patella Oculus hirci, taf. 

 2, %. 1., ist unsere P. longicosta Lam. 



Chambered Limpet from America, in der Tafelerklärung 

 taf. 2. flg. 2. Patella Concamerafa, was offenbar nur Ueber- 

 setzung des Gattungsnamens ist; die Abbildung zeigt, dass 

 Crepidula acnleata gemeint ist. 



The Magellanic Mask Limpet, in der Tafelerklärung taf. 

 2. fig. o. A. Mask Limpet from Falkland island, es ist 

 Fisureüa picta, und so wie hier, fehlen in der Mehrzahl der 

 Fälle lateinische Namen für die Benennung der Arten. 



Ebenso finden wir eine Familie Puccina, darunter die 

 Gattungen Puccina canalicnlata, B. recurvirostra, B. rostrata, 

 B. columella dentata und innerhalb der ersten dieser Gat- 

 tungen ein Buccinum vulgare Anglicum taf. 1. fig. 3 — 5, 

 {Lin7ies Bucc. undatum) in der zweiten ein Bucc. fimhriatum 

 tat. 4. fig. 1. (Jrophon Geversianus), während die E^epräsen- 

 tanten der dritten Gattung als „the croae,"' the thorny wood- 

 cock, a purpura of the longirosstnim kind". und „a purpura 

 called the skelefon" erklärt worden, taf. 4. fig. 4. 5. und 

 taf. 5. fig. 6 ; es sind unsere Fusus tuberculatus, Mxirex 

 crassispina und M. scorjno. Ein regelmässig durchge- 

 führtes Zwei-Namen-System findet also hier nicht statt. 



Anders ist es in dem zweiten Werke, der schon erwähnten 

 British Conchology. Hier hat jede Art ihren eigenen latei- 

 nischen, meist nur aus einem Wort bestehenden Namen, und 

 dieser ist, wie bei LinnS, meist ein Adjectiv, das sich im 

 Geschlecht an den Gattungsnamen anschliesst, z. B. (Turbo) 

 striatns, {Cochlea) unifasciata, seltener ein Substantiv, z. B. 

 (Cochlea) catena, (Turbo) nucleus, wie es ja auch bei Linne 

 oft vorkommt: Helix pomatia, Murex scorpio und dgl. Im 

 ersten Theil des Werkes ist der Gattungsname zwar nicht 



