Vierter Nachtrag zur Ornis caucasica. 431 



Cerchneis tinnunculus L. in beiden Sprachen: Kjarkindsiiak. 

 Pandion haliaetos L. tat.: Damir-keinag, d. h. Eiserne Kralle, 



taly :Alim-mugo, d. h. Fischfänger. 

 Haliaetos albicilla Briss. tat. : Karakusch (allgemein für die 



grossen Adler), taly.: Labchor (Ornis, pag. 77). 

 Aquila imperialis Bechstein. tat.: Karakusch tschaili, d. h. 



am Flusse lebender Adler; taly.: Taadshi. 

 Aquila chrysaetos L. tat.: Jukeb-Kusgun, taly. : Kusguna- 



schalü (^Ornis, pag. 81). 

 Aquila clanga Pall. tat.: Karakusch- bolja , d. h. kleiner 



Adler. 

 Buteo tachardus Bree. tat.: Tscholojun, taly.: Lenosiolo. 



d. h. Rohrkrähe. 

 Pernis apivorus L. in beiden Sprachen : Jagub. 

 Milvus ater Gml. tat.: Tchelogon (Ornis, pag. 99), taly.: 



Put. 

 Astur nisus L. tat.: Kirgi (Ornis, pag. loi), taly.: Basch- 



schok. 

 Astur pahnnbaj'ius L. in beiden Sprachen : Tarlan (Ornis, 



pag. 104). 

 Circus aeruginosus L. tat. : Kamysch - Tschelogon , taly. : 



Lenoputi. 

 Strigiceps cineraceus Moni, tat.: Alla-Bottok, taly.: Sio-Puti. 

 Strigiceps cyaneus L. tat. : Ach-Tschelogon, taly. : Sio-Puti. 

 Bubo maximus L. tat.: Beikusch (Ornis, pag. 112), taly.: 



Lourun. Beide Worte bedeuten: ein Unglücklicher, 



Armer, Familienloser. 

 Aegolius otus L. in beiden Sprachen : Japolag. 

 Aegolius brachyotus Forst, in beiden Sprachen : Japolog- 



Bottok. 

 Syrnium aluco L. in beiden Sprachen: Japolog-Lorun. 

 Athene noctua Retz tat.: Ewa-tschuk, taly.: Tschuk-Ko. 

 Ephialtes scops L. in beiden Sprachen : Tshuk. 

 Corvus corax L. tat.: Karakorga, taly.: Siolo. Beide Worte 



bedeuten Schwarz. 

 Corvus cornix L. tat.: Alakorga, d. h. bunte Krähe; taly.: 



Sipilo, d. h. graue Krähe. 

 Corvus frugilegus L. tat.: Tagan, taly.: Tuljash. 



