Vierter Nachtrag zur Ornis caucasica, 435 



Merops apiaster L. tat.: Altykjulljuk, taly. : Riowashalo. 

 Merops persica Pail. tat.: Jekrjang- Altykjulljuk, taly.: wie 



der vorige. 



Die Talyscher halten diese Art für die Weibchen der 

 vorigen, 



Alcedo ispida L. tat. : Sukuschi, taly. : Owasing. 

 Coliimba livia tat.: GÖgartschin (Ornis pag. 326), taly.: Kui- 



kafte, d. h. Felsentaube. 

 Coliimba oenas Gml. tat.: Tschol-Gögartschin (die Ornis 



hat pag. 328 diesen Namen für C. palumbus); taly.: 



Daschti-kafte. 

 Columba palumbus L. tat.: Palut GÖgartschin, taly.: Wana- 



kafte. 



Beide Namen bedeuten: die Eichentaube. 

 Peristera turtur L. tat.: Tartur, taly.: Tatur. 

 Pterocles arenarius Pall. tat.: Bagrigora, taly.: Siodyl, d. h. 



schwarzes Herz. 

 Pterocles alchata L. tat.: Gilan- GÖgartschin, d. h. Gilan- 



taube; taly.: Roshe-kafte. 

 Syrrhaptes paradoxiis Pall. tat.: Teke-tartur, d.h. tekin'sche 



Turteltaube, und auch Teke-kjaklik, d. h. tekin'sches 



Felsenhuhn; taly.: Teke-Rosho-Kafte und auch Jangischt, 



d. h. einzehig. 

 Caccabis saxatilis Meyer in beiden Sprachen: Kjaklik. 

 Ortygion coturnix L. tat.: Bildertschin (Ornis, pag. 354), 



taly.: Werdy. 

 Phasianus colchicus L. tat.: Krgeol (Ornis, pag. 367), taly.: 



Kuschkok. 

 Crex pratensis Bechst. tat.: Jelba, taly.: Jelbasi. 

 Ortjrgometra por^ana L. tat.: Kara- Jelba, d. h. schwarzer 



Wachtelkönig; taly.: Kaga. 

 Stagnicola chloropusL. tat.: Kaschkaldaki-Jelba,taly. :Tschin- 



gira-Jelbasi. 

 Fulica atra L. tat. Kaschkaldak (Ornis, pag. 379), taly.: 



Tschingir. 

 Porphyrio veterum S. G. Gml. tat. : Bojachana (Ornis pag. 



38o), taly.: Parsug. 

 Rallus aquaticus L. in beiden Sprachen: Dodulja. 



Ornis VI. 2. u. 3. 29 



