\'ierter Nachtrag zur Ornis caucasica. 437 



Plegadis falcinellus L. tat.: Kara-nas, d. h. schwarzer Ibis; 



taly. : Sio-loka, ebenso. 

 Otis tarda L. tat.: Daimasgak, d. h. Onkel der Zwergtrappe; 



taly.: Galjumasgak, d. h. Onkel der Zwergtrappe. 

 Otis tetrax L. in beiden Sprachen: Masgak und Masgjak. 

 Otis houbara Gml. tat.: Tubar oder Gchuchwara, taly.: 



Tyndawifa, d. h. raschlaufend. 

 Charadrius pliivialis L. tat.: Kisil-Dshullüt, taly.: Telija- 



Kisha. 

 Eudromias morinellush. tat.: Botschda-dshuUüt, d.h. Weizen- 

 regenpfeifer. 

 Eiidromias asiaticus Pall. taly.: Sogroa-Kisha. 

 Aegialites cantianiis hd^xh. tat.: Jagisch-dshullüt, taly.: Wa- 



schasado, d. h. der im Regen Leuchtende. 

 Aegialites hiaticula L. tat.: Dshullüt, taly.: Guscha-Kisha, 



d. h. Sandvogel. 

 Aegialites ciironicus Beseke tat.: Alma-baschi, d. h. der 



Apfelkopf; taly.: Sewasa, ebenfalls: Apfelkopf. 

 Chettusia gregaria Pall. tat.: Ach-dshullüt, d. h. weisser 



Regenpfeifer. 

 Vanellus cristatus M. et W. tat.: Kiskuschi, d. h. Mädchen- 

 vogel; taly.: Bibi-Kisha, ebenso: Mädchenvogel. 

 Strepsilas interpres L. tat.: Dasch-jaon, d. h. Steindreher; 



taly. : Sigachardei, d. h. Steinhauer. 

 Glareola pratincola L. tat.: Karangutsch -dshullüt, d. h. 



Schwalbenschnepfe. 

 Haematopus ostralegiis L. tat.: Kirmisi-Jagag, taly.: Duosu- 



kolo, d. h. die Meerhahnenkrähe. 

 Recurvirostra avocetta L. tat.: Mascha -dymdych , d. h. 



Scherenschnabel; taly.: Bisa-Tyk, d. h. Pfriemennase. 

 Hypsibates himantopus h. tat.: Kirmisi-alg, d. h. Rothbein, 



oder auch: Usun-alg, d.h. Langfuss; taly.: Dasylynkja, 



d. h. Langrothschnabel, und auch: Deirasolynkja, d. h. 



Langbein. 

 Phalaropiis cinereus Briss. tat.: Dusojaan, d.h. Salzfresser. 



So wird auch Limicoia pygmaea genannt. 

 Machetes pugJtax L. tat.: Towil, taly.: Tawjulja. 

 Calidris arenaria L. tat-: Dshuri, taly.; Dshurja. 



29* 



