\'ierter Nachtrag zur Ornis caucasica. 439 



Cy gnus olor Gm\. tat.: Schagrija Ku, taly. : Kolokun. 



Vulpanser tadorna L. tat.: Mirsa-Jusuf, taly.: Bogol und 

 auch Rjuamow. 



Vulpanser rutilus Pall. tat. : Kongusch. 



Anas boschas L. tat.: Erdak, taly.: Siok. 



Chauliodes strepera L. tat.: Kjaar-Erdak (Ornis pag. 454), 

 d. h. Taube-Ente. 



Chauliodes angustirostris Mntr. tat.: Ach-Erdak, d. h. weisse 

 Ente; taly.: Tata-Siok, d. h. warme Ente. 



Dafila acuta L. tat.: Kil-Kuiruch, taly.: Schachija und 

 Sükjadym (Ornis pag. 455). 



Mareca penelope L. tat.: Baiöl (Ornis, pag. 456), taly.:Fio. 



Cyanopterus querquedulus L. tat. : Gerob, taly. : ebenso. 



Qjuerquedula crecca L. tat.: Sasha-gerob, d.h. Steppenente; 

 taly.: Chudkja. 



Rhynchaspis clypeata L. in beiden Sprachen : Kowg. 



Oidemia fusca L. und nigra L. tat.: tschan - Erdak , taly.: 

 Gimena-ger. 



Undina mersa Pall. tat.: Solutan, taly.: Solaga. 



Aithyia ferina L. tat.: Kirmisi-basch-ger, d. h. Rothkopf- 

 Ente; taly.: Siasa-ger. 



Aithyia nyroca Güld. tat.: ger, taly.: spia- tschasch, d. h. 

 Weissauge. 



Fidix cristata Steph. und Fulix marila L. Beide Arten 

 haben denselben Namen; tat.: Kakjulli-ger, d.h. Schopf- 

 taucher, und Dongusa-ger, d. h. Schweinetaucher, auch 

 Legma-ger, d. h. Seegrastaucher, taly.: Seida-ger, d. h. 

 Seidentaucher, weil die Seiden auch einen Haarschopf 

 tragen, und auch: Chugja-ger, d. h. Schweinetaucher. 



Glaucion clangula L. tat.: Sinia-kuka, d. h. weisse Wange. 



Callichen rußnus Pall. tat.: Kirmisi dymdych, d. h. Roth- 

 schnabel; taly.: Riol, Sawy-ni, d. h. Rothschnabel. 



Harelda glacialis L. tat.: Dansa-ger, d. h. Meertauchente; 

 taly.: Siokadym-ger , d. h. Pfriemenschwanztauchente, 



und Sard-ger, d. h. Kälten- oder Wintertauchente. 



