Entgegnung. 445 



Wir glauben das Recht zu besitzen, unsere nationale 

 Cultur zu pflegen und zu entwickeln und müssen also 

 besorgt sein, dass unsere Kräfte im Dienste dieser Cultur 

 functioniren. 



Das wird Pasteur ebenso als richtig zugeben, wie es 

 Virchow und seinerzeit Darwin zugegeben hat; das versteht 

 jeder Skandinavier, Italiener — der Oesterreicher jedoch 

 nur höchst selten, weil er auch heute noch einen gewissen 

 Glauben hegt, den: es gäbe auch heute noch, sogar in 

 Sachen der Cultur — tributäre Provinzen. 



Was dann die Internationalität betrifft, so pflegen wir 

 Ungarn uns unseren Pflichten nicht zu entziehen, weil hier 

 eben Pflicht und unser eigenes Interesse zusammentreffen. 



Die Akademie der Wissenschaften subventionirt eine 

 deutsche Zeitschrift; das ungarische National-Museum gibt 

 eine Zeitschrift heraus, welcher eine Revue beigegeben ist; 

 unsere königl. Naturwissenschaftliche Gesellschaft gab eine 

 ganze Reihe von Werken heraus, welche in zwei Sprachen 

 verfasst sind etc.; es ist also auch kein Grund zum »Aus- 

 wandern« vorhanden und wenn es doch geschehen ist, so 

 wollen wir das wieder gut machen u. zw, ohne dass die 

 speciell Österreichischen wissenschaftlichen Interessen, oder 

 gar die internationalen Schaden leiden: wir werden unsere 

 Resultate auch in einer anderen Sprache veröffentlichen. 



Und nun folgt der dritte Punkt, welcher auf den 

 etwas spöttisch gehaltenen Schluss der Berichtigung ant- 

 worten soll. Die Herren Verfasser wünschen uns »Trans- 

 leithanierni' mehr Glück als ihnen beschieden ist, ein dich- 

 teres Beobachtungsnetz und bitten als Revanche für diese 

 aufrichtigen Wünsche die Mittheilung der Art und Weise, 

 wie wir es angefangen haben? 



Wohlan denn; als Referent des von der königl. ung. 

 Naturwissenschaftlichen Gesellschaft entsendeten Comite's, 

 welches die wissenschaftlichen Vorarbeiten für den II, inter- 

 nationalen ornithologischen Congress (welcher bekanntlich 

 1891 in Budapest zusammentreten soll) zu besorgen hat, 

 ferner als Mitglied der Redaction für ungarische ornitho- 

 logische Beobachtungen (Mitredacteure v. Frivaldszky und 



